Рецензия на книгу
The Book of Two Ways
Джоди Пиколт
OhMyJools12 сентября 2021 г.+1 в список самых раздражающих главных героинь
Она начала бесить буквально "с порога". Я не знаю, как бы поступила я, если бы мне случилось оказаться выжившей в авиакатастрофе. Но решить полететь не домой, а сорваться без багажа к "первой любви" спустя 15 лет разлуки и решить там спустя всё те же 15 лет вернуться к профессии в сфере, которая за эти годы шагнула далеко вперед, и в которой ты, 15 лет к ней не возвращавшаяся, теперь на уровне новичка - это максимально тупо. На мой взгляд, конечно.
Автор действительно проделала большую работу, чтобы книга была наполнена различными нюансами и описаниями из сферы египтологии и физики. Настолько большую, что переборщила с этим. Есть ощущение, что сделано это ради придания объема произведению, потому что по своей сути это всё здесь не имеет никакого значения. По сути, это - книга про любовный треугольник, в котором главная героиня в достаточно острый и трагичный момент своей жизни (авиакатастрофа) ВНЕЗАПНО осознает, что 15 лет прожила с нелюбимым мужчиной и решает вернуться к любимому, понятия не имея - ждал ли он её вообще всё это время. В реальности вряд ли ждал бы, конечно, но, поскольку это любовный роман... Всё остальное - просто декорации, которые могли бы быть любыми другими.
И да, в завершение не могу не сказать, что очень сильно раздражали периодически сдабривающие в целом нормальный текст "ванильные" фразочки, которые томные барышни непременно расхватали бы на статусы в ВК, будь сейчас какой-нибудь 2008й.
Почему оценка не ниже:- за старания автора в довольно сложных, узкоспециализированных темах, составляющих здесь фон
- написано/переведено нормально
- может быть любовные романы - это то, к чему мне не стоит прикасаться в принципе, уверена, что это вполне достойный представитель жанра
11460