Рецензия на книгу
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery
Froid29 января 2013 г."Не знаешь, что делать дальше с персонажем - убей его". ©
Этот лёгкий роман невесомо потоптался по моему восприятию восхищением Толстым [в частности - "Анной Карениной"], японской кухней и десертами.
Однако, углубиться дальше не совсем получится. Лично у меня не получилось. Возможно, потому, что сии не в меру умные персонажи поступают не слишком умно, зачем-то, вместо того, чтобы быть просто собой, скрываясь за ворохом лживости: консьержка зачем-то пытается соответствовать некоему "собирательному образу консьержки", который, видимо, существует исключительно в её голове, вместо того, чтобы быть просто собой; маленькая девочка всерьёз считает, что самоубийство - это выход, и прячется, пытается скрыться, вместо того, чтобы не молчать и громко заявлять о том, чего бы ей хотелось.
Единственным живым человеком в этом театре кукол является господин К. Одзу, но знакомство с ним будет сквозь призму тех вышеописанных героинь, поэтому образу его тоже недостаёт объёма.
Всё это в целом напоминает бессмысленное и бесцельное трепыхание, которое закончилось так, как автор посчитал нужным. Впрочем, какой ещё исход был бы в этом случае адекватен сему повествованию?1036