Рецензия на книгу

• 

  Аноним9 сентября 2021 г.

  Дебют канадской писательницы Луизы Пенни, первый роман в серии об инспекторе Гамаше. Чтение оказалось достаточно интересным, неторопливым, не лишенным изящества и вкуса. Начало обещало типичный детектив из серии Агаты Кристи о мисс Марпл. Да и деревушки, где происходят события чем-то схожи, с поправкой на место действия. Я, к слову, заметила, что и кинематографисты, и писатели Канады имеют свой неповторимый, чуть более,тяжеловесный, что-ли, стиль повествования, отличающий их произведения от европейских и даже американских. Я слышала,что у многих были претензии к переводу, у меня таковых не оказалось, вполне себе качественный перевод. По ходу действия сюжета,постепенно оказываешься втянутым в необычное полицейское расследование, где огромную роль играет именно человеческий фактор , изучение Гамашем и его командой обстоятельств жизни и тайн прошлого персонажей, их психологических портретов. В меру подробные незатянутые описания природы канадской провинции, жизни и быта ее обитателей не утомляют ,напротив, придают атмосферности и красочности. Отсутствие лихо закрученного сюжета и экшена убаюкивают, но не усыпляют. От концовки ждала большего, лично мне она совсем не понравилась. Но как легкое чтение для осеннего вечерка книга вполне неплоха.

  4

  110