Рецензия на книгу

• 

  Evangella8 сентября 2021 г.

  Что представление уже началось, было не важно, ведь культура катхакали давным-давно знает, что секрет Великих Историй заключается в отсутствии секретов. Тем и замечательны Великие Истории, что ты их уже слышал и хочешь услышать опять. Что ты можешь войти в них где угодно и расположиться с удобствами. Что они не морочат тебя и не щекочут тебе нервы. Что они не удивляют тебя непредвиденными поворотами. Что они привычны тебе, как дом, в котором ты живешь. Как запах кожи любимого человека. Ты знаешь, чем все кончится, и все же слушаешь так, словно не знаешь. Подобно тому, как, зная, что когда-нибудь умрешь, ты живешь так, словно не знаешь. В Великих Историях тебе заранее известно, кто будет жить, кто умрет, кто обретет любовь, а кто нет. И все же ты хочешь услышать опять.
  В этом-то и кроется их тайна и волшебство.

  Про счастливые семьи книг не пишут. Несчастные же семьи просто кладезь сюжетов для писателей. Есть где разгуляться. Ведь, как говаривал граф Толстой, все несчастны по-своему. Теперь прикиньте их количество за все время существования рода людского и потирайте ручки. Писать - не переписать, читать - не перечитать.
  Перед нами очередная печальная история. Место действия — Индия, штат Керала. По индийским меркам самый развитый, образованный и богатый. Живет там семья из довольно большой общины сирийских христиан, что любопытно — православных! Глава семьи нрава крутого, окружающие завидуют — какой у вас муж и отец замечательный, образованный, представительный, благотворительностью занимается, уважаем всеми. Только вот за закрытыми дверями бьет жену и дочь, вышвыривает их из дома, и те частенько прячутся в саду под кустами, чтобы позор не навлечь, раскрыв такие подробности перед соседями. Ужас, скажете? Ага. Только речь в романе пойдет не о нём, а о его внуках. Близнецы Эстаппен и Рахель, непохожие друг на друга, мальчик и девочка с одной душой на двоих.
  

  
  В те ранние, смутные годы, когда память только зарождалась, когда жизнь состояла из одних Начал без всяких Концов, когда Всё было Навсегда, Я означало для Эстаппена и Рахели их обоих в единстве, Мы или Нас – в раздельности. Словно они принадлежали к редкой разновидности сиамских близнецов, у которых слиты воедино не тела, а души.

  И о матери этих близнецов. И о Боге Мелочей.
  Жизнь состоит из мелочей, по отдельности они может и не так важны, только имеют склонность сливаться и оставлять такие раны, что не заштопает ни один хирург.
  Сюжет истории рассказывать не имеет смысла, это надо читать, чтобы самому сложить из разбросанных кусочков пазл одной большой общей трагедии, чтобы насладиться необычным стилем писательницы, чтобы увидеть фоном картину жизни малоизвестной нам страны со всеми местными заморочками, предрассудками, суевериями, отношениями прикасаемых с неприкасаемыми, положением женщин.
  С первых страниц появляется чувство тревоги, еще не прочитав, знаешь, что добром это закончиться не может. Люди сами выдумывают жуткие правила и фанатично следуют им, сотни лет предрассудков нельзя упразднить за несколько лет, это долго будет приводить к трагедиям. Своими руками можно сломать жизнь близким, и считать себя правыми, наделать ошибок, ценой которым будет несколько жизней и судеб. Тут и винить-то особо некого. Традиции, воспитание, общественное мнение, слабости человеческие. Знали бы бы где упадут, соломки бы подстелили. Только упасть можно где угодно, когда угодно. На все пространство соломы не хватит.
  

  
  Вот в чем беда с близкими родственниками. Как врачи-извращенцы, они знают, где самые больные места.

  Ужасающе трагичная и красивая книга, наполненная светом, тьмой, красотой, уродством, болезнями, тонкими и глубокими наблюдениями, образным языком и удивительно метким чувством юмора.
  Наверное, не стоит искать в ней каких-то откровений и смысла. Она, как сама жизнь. В каждый миг находятся иные ответы на главные вопросы. У каждого свои. С моей стороны будет жутким актом мазохизма, к которому я не склонна вообще-то, план когда-нибудь её обязательно перечитать.

  26

  768