Рецензия на книгу

• 

  ohmel6 сентября 2021 г.

  Очарование викторианством, или стимпанк не в фокусе

  Книга совершенно случай попалась на моем пути. И, честно говоря, я бы ничего не потеряла, если бы мы не встретились.
  Сразу хочу оговориться - у меня не было ожиданий от книги, ничто надо мной не довлело, чтобы сказать: ах, книга не дотянула до моих предположений, поэтому я не смогла по достоинству ее оценить.
  Первое, что могу сказать, это чистый стимпанк. Вот тот его вид, где "романтизм газовых фонарей" при полном отсутствии магии. Да, в книге есть все признаки такого стимпанка. Я не перечисляю случаев, где автор лажанула, а переводчик не досмотрел, хотя несколько таких случае есть. Я говорю только о том, что правда характеризует книгу в фэнтезийном ключе. Смотрите сами: главная героиня вместе с дядей едет на вокзал, куда прилетают дирижабли (это, напоминаю, 1890 год, было проведено расследование, мы всем миром нашли, что первый полет дирижабля произошел в 1900 году; длительность его составила 18 минут:), главный герой придумал и при помощи сына часовщика сконструировал поисковую библиотечную машину.
  Любовная линия в книге мне не понятна. Она то не развивается, то дергается в какую-то непонятность. Мутная часть книги, в общем.
  Что точно есть в книге кроме отношений Томаса и Анимант, так это феминизм, в частности, право женщин на образование, взросление героини (но тут есть вопросы, потому что магии и фэнтези в книге мало, а исторических фактов автор тупо не придерживается), потытка попугать читателя в архиве и книги, много книг.
  Многие говорят, что язык книги простоват. Да, поначалу простые предложения с прямым порядком слов от первого лица сильно бросаются в глаза, но главы где-то с третьей то ли я перестала обращать на это внимание, то ли переводчик очнулся, то ли автор расписалась. В целом, ближе к концу книги ощущения простого и обедненного языка не осталось.
  Однако вместе с простотой языка потерялась и легкость истории. Ближе к средине книги текст становится длинным, тягучим и мееедленным. Переворачиваешь страницы, а как будто на месте стоишь. И до конца книги динамики не появляется, как кисель какой-то.
  Когда закрыла последнюю страницу книги поняла, что история не цепляет совершенно. Советовать не буду.

  38

  2K