Рецензия на книгу
Джеймс Хэдли Чейз. Остросюжетный детектив. Выпуск 3
Джеймс Хэдли Чейз
George326 января 2013 г.В этой книге помещены романы "Ты будешь одинок в своей могиле", "Положи ее среди лилий", "Хватит врать" и Быть свободным небезопасно". Всех их объединяет то, что они являются остросюжетными детективами, действия происходят в США и расследования ведутся детективами. Мне не нравятся названия этих произведений. По-английски, они звучат достаточно прилично, например, Lonely When You Dead, но по-русски "Ты будешь одинок в своей могиле" звучит достаточно непривычно.
Чем Чейз меня привлекает, так это нестандартностью, непредсказуемостью сюжетов.
Его герои, однако, прописаны до мелочей, кажется, он выверяет каждый их шаг, каждую мысль, способную возникнуть в той или иной ситуации. Это, скорее, отталкивает. Мужчина ждет от его героев подвигов Рэмбо или Кобретти, или еще какого-нибудь супергероя, ждет, что вот-вот он выхватит пушку и пойдет мочить тех, кто его обманул, и глубоко разочаровывается, видя, что слабак так и остался слабаком.854