Рецензия на книгу

• 

  Аноним26 января 2013 г.

  Весьма и весьма посредственная книга. Обо всем по порядку.
  1) Прежде чем высказывать личное мнение, мне бы хотелось обозначить некоторую чисто техническую информацию. Я читал книгу в оригинале и, к моему немалому удивлению, словарем пользоваться мне практически не приходилось, что говорит о бедности лексикона автора. Например, у Мартина в его цикле фэнтези о семи королевствах, мне приходилось вчитываться в каждое предложение, переводить его очень тщательно, что бы не терять суть рассказа. Тут же я читал сравнительно бегло и быстро. Это конечно удобно, но никак нельзя отнести к плюсам произведения
  2) Совершенно неправдоподобные персонажи. Отношение кол-ва странноватых и откровенно сумасшедших людей к общему количеству персонажей заметно переваливает за 50%, что возможно в местах, предназначенных для содержания таких субъектов, но никак не в нормальной повседневной жизни. Все персонажи натянуты. Я ни за что не поверю в реальность 60-летнего мужчины, который за всю свою жизнь на столько не смог самоактулизоваться, что его даже в преклонном возрасте на столько беспокоит то, что его видите ли в детстве бросили. Аналогичное можно сказать практически про каждого крупного персонажа романа.
  3) Теперь мое личное мнение. Эта книга – совершенно коммерческий продукт со своей четко определенной целевой аудиторией. Она явно рассчитана на прекрасную половину человечества в возрасте лет так до 18, как мне кажется, О чем свидетельствует выпячивание на передний план Мисс Винтер и главной героини, о лица которой идет повествование. А если к этому прибавить еще бесконечное упоминание «Джейн Эйр», как будто это и есть вершина англоязычной литературы (при всем поем уважении к Бронте, это не так), а так же «Грозового Перевала» и «Гордости и Предубеждения», то это только укрепит мою позицию.
  4) На самом деле я бы поставил книжке 3, она сама по себе ее заслуживает. 1 звезду я снял что бы несколько увеличить резонанс между сонмом дифирамбов этой книге и моим скромным мнением

  49

  180