Рецензия на книгу
The Ex Talk
Рейчел Линн Соломон
Аноним4 сентября 2021 г.Кусочек чьей-то жизни
Я не могу сказать, что данное произведение - шедевр мировой культуры, но как история на пару-тройку дней - очень даже ничего.
Мне рассказ Шай показался довольно-таки жизненным. Я прониклась её проблемами в карьере, в личной жизни. Мне понравилось, что главные герои - это взрослые, адекватные люди, у которых не текут слюни, которые не кидаются жаркими необоснованными признаниями, которые думают, что они делают.
Как по мне, для тех, кто читает на языке оригинала, книга могла бы показаться интереснее и понятнее. Автор очень часто упоминала вещи, слова, характерные для американского населения. Но и для тех, кто читает на русском, будет интересно познакомиться с новыми словами и выражениями.
Единственным минусом для меня, пожалуй, стало частое употребление аббревиатур. Просто порой я не успевала запоминать, что обозначает то или иное сокращение (если значение было), как появлялось новое.
Но в целом, книга мне понравилась. Мне даже не захотелось снимать звезду за простоту и за упомянутый мной ранее минус. Думаю, вы не пожалеете. Прочитать стоит, чтобы хотя бы узнать, чем обернётся ложь на общественном радио497