Рецензия на книгу
As I Crossed a Bridge of Dreams: Recollections of a Woman in Eleventh-Century Japan
Lady Sarashina
Lucretia24 января 2013 г.Одинокая луна в Сарасина - это дневник XI века, написаный придворной дамой в далёкой Японии. Пусть тысяча лет прошли, меня тронули эти записи. В предисловии написано, что она писала их не для себя, этот дневник предназначался для чтения. Всякому человеку приятно вспомнить счастливые деньки, надежды, мечты...
Начинается текст с того, что она собирается в путешествие и уже мечтает о новых книгах, что она прочитает, вся в мечтах, как госпожа Бовари... а путь-то неблизкий, это сейчас сел на скоростной и приехал в тот же день, а тысячелетие назад в Японии повозки запрягались быками, но в неспешном путешествии есть свои плюсы - можно полюбоваться природой, сочинить стихотворение, увидеть приятный сон...
Девушка вообще много путешествует, совершает паломничества, но она следует тем правилам, что были приняты и особо верующей она не была, потому что гораздо приятнее читать романы, чем молиться в храме. А еще она заботится о родных и близких, переживает расставания, смерть близких, разочарования, рождение детей. Кстати, родила она первенщца, когда ей было за тридцать.
Она талантливая поэтесса и посылает стихотворные послания знакомым. А сцена во дворце очень красочно показывает, как можно устроить поэтический вечер и в наши дниР.S. Кошку жалко, но может быть киса снова в кого-нибудь реинкарнировала и сейчас где-нибудь поблизости?
26274