Рецензия на книгу

• 

  ninia200830 августа 2021 г.

  Маленький друг мертвого мальчика

  Поначалу книга кажется неким аппетитным блюдом, приготовленным из семейной саги и американской южной готики (к счастью, я не ждала детектива). Стиль письма у автора классически красивый, все идеально разложено по тарелочке, и вот ты вонзаешь зубы и начинаешь жевать... И поначалу всё реально очень вкусно, и наплевать, что семейная сага превращается в роман взросления, но затем, словно привкус прогорклого масла, в повествование вторгается социалка. Белая шваль, хорошие черные, прозревшие проповедники, лагеря для скаутов, производство наркотиков... И ты жуешь, жуешь, жуешь... И даже плюнуть не можешь, потому что зубы завязли.
  Возможно, книга просто не моя. Возможно, она пришла ко мне не в тот период. Тем более, что текст и перевод действительно выше всяких похвал. Но... У меня большой опыт чтения классики, и в последней трети романа я видела, какие ружья когда выстрелят, еще до того, как их снимали со стены. На мой взгляд, автору стоило шлёпнуть если не Дэнни Рэтлиффа, то его бабку. Но она предпочла списать сон разума на эпилепсию.

  18

  592