Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Английский пациент

Майкл Ондатже

  • Аватар пользователя
    Lana_Strekalina30 августа 2021 г.

    Это было долго

    Эту книгу я читала с полгода. С трудом продираясь... а через что? Я так и не сумела понять, что же так сложно давалось: сюжет нелинейный — я такое люблю; персонажи характерные — не скучно; декорации описаны живо — картинка рисуется ярко; язык... Язык? Не знаю. Стиль изложения у автора своеобразный, однако иногда я впадала в повествование и выныривала нехотя. А порой будто заставляла себя вчитываться и вникать. Причём никакой закономерности, могущей влиять на степень погружения, в событийности самой книги или моей жизни не нашла. Загадочно.

    Есть только одна версия, которая всё же не выдерживает критики: книга, по сути, о войне, а я не люблю книги о войне. Но в ней нет сражений, в ней нет бесконечных смертей и безнадёги. В ней люди — живые, пережившие войну, любившие во время войны и после неё, в ней судьбы. Война выступает фоном, на котором разворачиваются события, но она — не главная героиня. Кроме того, я с удовольствием читала описание работы одного из героев по разминированию, потому что там не про мины, а про человека.

    Из-за этой невозможности вовлечься в текст полноценно я не сумела до конца погрузиться в чувственную историю героев, хотя она там на первом плане. Перечитывать книгу не возьмусь, но попробую посмотреть экранизацию — может, хотя бы тогда история в моей голове обретёт целостность.

    35
    614