Рецензия на книгу

• 

  Avika22 января 2013 г.

  Вот и моя очередь добавить ложку дегтя в эту бочку приторно-сладкого меда.
  Взяв в руки книгу, я неожиданно поняла, что пока ждала ее «выхода в свет» уже смутно помню события предыдущих трех частей. Поэтому спасибо Паолини за «В качестве вступления» и краткий пересказ.

  Через первую половину книги я продиралась месяца два: эта часть изобилует массой скучнейших повествований. Если бы не привычка дочитывать все до конца, то так бы и не узнала, как свергли Гальбаторикса (а то, что ему конец, ясно еще с первой книги). Примерно с середины книги дело пошло "веселей".

  Минусы:
  • Больше всего раздражала шаблонная схема: кто-то придумывает План (именно так, с большой буквы, причем с самого начала никогда не говорится, в чем он заключается) и идет рассказывать его другим (причем сразу всем рассказать нельзя, каждого надо отлавливать по одному). Обязательно кто-нибудь против или сомневается, но его уговаривают, и план единодушно принимается и приводится в действие. Но всегда случается пара осечек. И так несколько раз.
  • До занудности подробно там, где это не надо, и наоборот кратко там, где бы хотелось узнать побольше. Туман вокруг травницы Анжелы так и не разогнан.
  • Описание боев читала через строчку, а иногда через абзац. Скучно и мало динамики.
  • Последние страниц 100 изобилуют словами «потом», «затем», «после» и т.д.
  • Возможно, виноват переводчик, но все же…

  
  «А в седле сидел некто, очень похожий на Арью»

  Да уж, кто бы это мог быть? (Особенно если вспомнить про письмо в предыдущей главе). И вот через абзац:

  
  «И Арья – это конечно же была она…»

  Да неужели? Кто бы мог подумать!
  Вы думаете это все? Нееееет, наивные мои, уже через три строчки, перевернув страницу, мы читаем

  
  «…понял, что это действительно Арья»

  
  Эй, губитель шейдов, ты победил самую крутую и коварную бяку в Алагейзии! Когда ты успел стать таким параноиком? Но, читаем дальше.
  

  
  «Эрагон не сразу понял, что означает диадема…»

  А может не паранойа? Просто головой ударился в бою и тормозить начал…
  • Никогда не думала, что мужчины столько плачут.

  Дабы все не казалось так печально, назову пару самых-самых для меня моментов:
  • Порадовали брачные игры драконов. Я все же надеялась на линию Сапфира-Торн. Но зато хоть какая-то неожиданность.
  • В конце концов Эрагон обломал Насуаду! А то нашлась тут эксплуататорша: слетай туда, сделай это…

  В общем, впечатление от книги не очень. Концовку, что называется «слили». Ну не вернется Эрагон и что? Пусть другие его тогда навещают. Арье проще всего – у нее есть дракон. Не можешь навестить – отправь письмо (ведь яйца каким-то образом собирались переправлять). А еще Эрагон ясно говорит, что Насуада, Роран и Катрина смогут связаться с ним с помощью зеркала в любое время (стр. 937). Поэтому мне показалась неуместной трагедия при прощании. Слишком цинична, наверно.

  6

  67