Рецензия на книгу

• 

  belka_brun

  27 августа 2021 г.

  Рассказы в сборнике самые разные. Короткие и длинные, описывающие современность и исторические события, одно эссе. 

  Оценить оказалось очень трудно. С одной стороны, читать было невероятно скучно. Из рассказа в рассказ - неторопливое повествование, преобладание атмосферы над сюжетом. Мешало обилие сугубо японских имен, названий и событий. Это не первая прочитанная мной книга японских авторов, включая понравившийся “Снежный пейзаж” того же Дзюнъитиро Танидзаки. Но то ли весь мой багаж составляют более западно ориентированные книги, то ли уж не знаю, что думать: ранее японский колорит не мешал оценить текст.

  С другой стороны, Танидзаки красиво пишет, и, попади книга в настроение, от многочисленных описаний наверняка можно было бы получить огромное удовольствие.

  Больше всего заинтересовало эссе “Похвала тени”, о разнице японской и западной культур, о влиянии современных изобретений (особенно электрического освещения) на японскую жизнь и восприятие традиционных ценностей. Но и здесь автор очень уж углубился в различные детали. Дочитала с трудом.

  15 понравилось

  420