Рецензия на книгу

• 

  yahooella22 января 2013 г.

  Ах, яка сакавітая, душэўная беларуская мова! Як пранікнёна і прыгожа піша аўтар! Пасля чытання і самой захацелася зашчабятаць па-беларуску. Але на жаль, я як той сабачка, які ўсё разумее, а сказаць не можа. Таму лепш не буду.

  Не скажу обо всех соотечественниках, но лично я непростительно мало осведомлена о наших ближайших соседях. Знаю только, как весело умеют белорусские ребята отжигать на крымских курортах, знаю [и по-хорошему завидую], что в стране развита косметическая промышленность [словосочетание "белорусская косметика" у нас на Украине уже само по себе брэнд], знаю, что с концертами в Беларуси далеко на каждой "звезде" позволено выступить... Вот, пожалуй, и все. Ну а этой книгой наконец-то открыла для себя белорусскую культуру.

  Повесть, на мой взгляд, очень похожа на "Собаку Баскервилей" мрачной атмосферой старинного поместья, родовым проклятьем и даже торфяными болотами. Только вместо собаки здесь расправу над членами семейства вершит целая вереница всадников-призраков. И если у Дойла Холмс отрицает всякую мистику и ищет вполне реального злодея, то у Короткевича читателю придется еще погадать – является ли дзікае паляванне порождением потусторонних сил, или за ним стоят чьи-то осязаемые меркантильные интересы.

  Сложно однозначно определить жанр произведения. Это и мистический детектив, и триллер, и сказка о любви с патриотичным окрасом. Соскучилась я по книгам, где бы главные герои были настолько положительными. Хозяйка поместья - Надзейка – добрая, невинная, трогательная прыгажунечка, совсем дзіцёнак. Ну чем не принцесса? И отважный молодец - Андрусь – ученый-фольклорист, которому силой ума и твердостью характера предстоит спасти дзяўчыну от погибели.

  Хоть повесть и писалась полвека назад про события столетней давности, но при чтении совсем не возникает ощущения древности, потому что практически все, о чем говорит автор, актуально и сейчас.
  

  
  Добры, памяркоўны, рамантычны народ у руках такой поскудзі. І пакуль гэты народ будзе дурнем, так будзе заўсёды. Аддае чужынцам лепшых сваіх сыноў, лепшых паэтаў, дзетак сваіх наракае чужынцамі, прарокаў сваіх, быццам вельмі багаты. А сваіх герояў аддае на прэнг, а сам сядзіць у клетцы над міскай з бульбай ды бручкай і лыпае вачыма. Дорага б я даў таму чалавеку, які скіне нарэшце з шыі народа ўсіх гэтых гнілых шляхцюкоў, тупых Homo Novus'аў, пыхатых выскачак, прадажных журналістаў і зробіць яго гаспадаром уласнага лёсу.

  
  Ничего не напоминает?

  Произведение очень понравилось! За красивую сказку, за тонкий юмор, за любовь к Родине и за чудесный, позитивный белорусский язык ставлю
  10 из 10

  Далее эпизод который потешил даже мою, вечно дремлющую "національну свідомість"...

  
  — За што вас выключылі, пан Свеціловіч?
  — Ат, глупства! Пачалося з ушанавання памяці Шаўчэнкі. Студэнты, вядома, былі аднымі з першых. Нам прыгразілі, што ва ўніверсітэт увядуць паліцыю. — Ён аж пачырванеў. — Ну, мы пачалі крычаць. А я крыкнуў, што калі яны толькі пасмеюць зрабіць гэта са святымі нашымі мурамі, дык мы крывёю змыем з іх ганьбу. І першая куля будзе таму, хто дасць такі загад. Пасля мы высыпалі з будынка, пачаўся шум, і мяне схапілі. А калі ў паліцыі спыталі пра нацыянальнасць, дык я адказаў: «Пішы: украінец».
  — Добра сказана.
  — Я ведаю, гэта вельмі неасцярожна для тых, хто ўзяўся змагацца.
  — Не, гэта добра і для іх. Адзін такі адказ варты дзесятка куль. І гэта азначае, што супраць агульнага ворага — усе. І няма ніякай розніцы паміж беларусам і ўкраінцам, калі над спіною вісіць бізун.

  27

  420