Рецензия на книгу

• 

  Audrey_Hepbook21 января 2013 г.

  «Нельзя, нельзя читать книги после экранизации» – повторяла я себе после прочтения. Вот она в чем вся беда. Вроде бы книга хорошая, трогательная, даже, отчасти, философская, но сознание мое просто отказывается ее воспринимать. На фоне такой легкой, искрометной экранизации книга может показаться унылой и слишком затянутой.
  Я бы даже сказала, что они как две стороны одной медали – центральная идея одна, а вот исполнение кардинально разное. Сценаристы практически заново написали историю, что мне не совсем понятно...Зачем нужно было менять все имена, убирать и добавлять героев? Например, очень жаль потерянную линию между ГГ и его матерью, в книге она едва ли не трогательнее истории главных героев))) Но, в целом, экранизация какая-то более продуманная, что ли - в книге я так и не поняла, например, почему Лорэн оказалась в квартире Артура или почему он именно ее квартиру снял?!
  Но книжку прочитать все же стоит: ради этой неповторимой атмосферы и ради таких потрясающих слов:
  

  
  Если хочешь понять, что такое год жизни, задай вопрос студенту, который завалил годовой экзамен. Если хочешь понять, что такое месяц, спроси у матери, которая родила недоношенного ребенка и ждет, когда его извлекут из инкубационной камеры. Если неделя - спроси человека, который работает на конвеере или в шахте, чтобы прокормить семью. Если день - спроси влюбленных, которые ждут встречи. Если час - спроси у страдающего клаустрофобией человека, который застрял в лифте. Секунда - посмотри на выражение лица того, кто в тысячную долю мига избежал смерти, или спроси у спортсмена, который только что выиграл серебренную медаль на Олимпийских играх вместо золотой, ради которой тренировался всю жизнь.

  6

  15