Рецензия на книгу
Сказки старой Англии
Редьярд Киплинг
Khash-ty23 августа 2021 г.Сборник рассказов, об истории Англии, замешанный на легендах и истории этой старой земли.
Здесь должно быть отступление. Я вернулась с игры «Миф о Трое» (#МифоТрое) и уже почти решила, что меня начало отпускать, НО тут в тексте упоминается один из персонажей, потом сама Троя, и меня снова утягивает волной в воспоминания.
Дуб вековой шумел листвой
Во времена Энея,
И видел Брут, как ясен пруд
Гляделся, зеленея,
А дикий Тёрн следил, востёр,
Взобравшись под откос,
Как, Новой Троей наречён,
Вдоль Темзы город рос…Хочу отметить отдельным респектом вступительное слово от одного из переводчиков (Григория Кружкова), которое, во-первых, натолкнуло на мысль прочитать биографию Киплинга, во-вторых, осознать, вызвало желание посетить родные места автора и его музей (пройти по следам его книг, и, в-третьих, насколько вещественны описываемые им локации (мельница, речка, заброшенная железная дорога. Второй и третий пункты не одно и тоже, если что.
У меня нет желания пересказывать все рассказы или искать глубинные смыслы. Хочу перечислить что мне встретилось и вызвало отклик (про Трою уже писала).
Люди покинули Старых Богов, крыши храмов провалились, и поневоле пришлось этим Старым Богам выбраться наружу да подумать о своём пропитании. […] Его звали Виланд. Он был кузнец, вделывавший мечи и копья для других богов. Кажется, он хвастался родством с скандинавским Тором.Очень созвучно с «Песнь о Вёлунде» из «Старшей Эдды» . А потом вспомнилось, что его образ при христианизации превратился в Волунда-дьявола. Однако, мне виделся в этом образе и Гефест, а ещё книга Нил Гейман - Американские боги .
Конечно же упоминание Оберона. С одной стороны, это король фей в легендах, а ещё есть в творчестве Желязны, герой множества опер и энного количества игр.
Случилось так, что на той неделе, в день Одина (так в старину называлась среда)…Ещё раз я бы упомянула Американских богов ». А ещё, что мне буквально на днях достался персонаж – Бальдр.
Monday (понедельник) - Moon day. В честь богини Луны, в германо-скандинавской мифологии бог Мани.
Tuesday (вторник) — Tues day. В честь бога Тюра, в германо-скандинавской мифологии, однорукий бог воинской доблести.
Wednesday (среда) — Wednes day. В честь бога Одина, верховного бога в германо-скандинавской мифологии, отца и предводителя асов.
Thursday (четверг) - Thur’s day. Посвящен самому старшему и самому храброму сыну Одина – Тору.
Friday (пятница) - Freyja day. В честь богини любви и войны — Фрига или Фрейя.
Saturday (суббота) — Saturn day. Даже у римлян был праздник сатурниалий, посвященных богу Сатурну - богу урожая.
Sunday (воскресенье) — Sun day. Бог Солнца (Гелиос) был главным божеством у многих народов.Потом было много про исторических личностей, например, Вильгельма Завоевателя или Френсиса Дрейка, королев, всё это было интересно, тем более, что похоже на обучение исподволь, истории внутри рассказа. Хотя под конец слегка утомительно, не надо повторять мою ошибку - не читайте запоем!
Итого. Интересно, объёмно, красиво.11916