Рецензия на книгу
Лолита
Владимир Набоков
oantohina21 августа 2021 г.Я так мерзко обожаю её!
Пухлые губы цвета сахарного леденца, ряд белоснежных зубов, отливающих перламутром, словно семейство жемчужин, предательские следы помады на них, коротенькие белоснежные носочки, натянутые как будто в спешке на юные девичьи ножки, двое причудливых спутников, колесящие по штатам Америки, в чьих линзах темных очков отражаются грехи прошлого и настоящего. Можно подумать, что это воспоминания какого-нибудь изрядно озабоченного маньяка. Нет, это просто «Лолита», а точнее первые кадры из цикла воспоминаний об этом спорном романе Владимира Набокова, где не все так просто, как кажется на первый взгляд.
Владимир Набоков, прежде всего, невероятный художник слова, мастер своего дела. Его романы хочется смаковать, вдыхать их дурманящие ароматы и перекатывать на языке все витиеватые фразы. Его романы заказывают гурманы, дабы насладиться прелестью написанного.
«Лолита» открыла передо мной многие двери, открыть которые пока не удалось другим произведениям. Например, за одной из них скрывается понимание греха, скрытого даже в 12-летней девочке. Говорят, что дети - невинны и чисты, они просто не способны на грязные поступки. А вот Набоков пришел, взглянул на это утверждение, смело его стер и пошел дальше, посвистывая. Можно отрицать это сколько угодно, но нечто, что имеет животное начало, живет в нас, несмотря на возраст или внешние манеры, приличия и следования правилам.
Чью же сторону я приняла, читая роман? Кто достоин сожаления и снисхождения? Отвечу так: скорее Лолита, чем Гумберт. Что меня подтолкнуло на такое решение этого вопроса?
1. Значение имени Долорес (сокращенно - Лолита) - «скорбящая» или «печальная». В книге, автор которой придает внимания деталям, это, скорее всего, имеет хоть какое-нибудь значение.
2. Когда Шарлотта Гейз проводит небольшую экскурсию по дому, Гумберт впервые видит Лолиту. Также, Шарлота обращает его внимание на лилии, растущие в их саду, и Гумберт говорит, что они прекрасны. Но относились его слова не к цветам, а к Ло.
Лилии заявляют о непорочности и чистоте, а можем ли мы эти слова отнести к Долорес?
3. В перечне вопросов, которые задает психолог своему пациенту, точно будут присутствовать уточнения по поводу детства и юности, были ли эти времена для него счастливыми. Ведь многие психологические травмы и барьеры пускают в нас корни еще с детства. Лолиту можно присоединить к группе людей, чье не совсем адекватное поведение и характер - работа родителей. Ее мать - Шарлотта Гейз - абсолютно равнодушна к тому, чем интересуется ее дочь, чем забивает себе голову. Наблюдаешь за отношениями матери и дочери и нарастает ощущение вражды между ними, основанной на какой-то необоснованной зависти. Лолита выглядит неряшливой из-за редких визитов в ванну, зато наводит такой марафет, какой не каждой девушке легкого поведения снился, да еще плюс распущенное поведение. И это в двенадцать лет! От материнского пофигизма разит за версту.
Так и хочется, чтобы эту девочку поцеловали в лобик, одарили объятиями, полными любви и заботы. Это же перво-наперво просто ребенок, чьи страсти и демоны слишком рано и несдержанно вырвались на волю из-за неимения должного воспитания и поддержки со стороны близких людей.
Гумберт же вызывает во мне чувство гадливости, как будто я разглядываю и прикасаюсь к мерзкой и склизкой твари. Его халаты и ночные рубашки фиолетовых оттенков (символ тщеславия, некой отстраненности от реального мира), сравнение с пауком, опутавшим паутиной весь дом Гейзов в ожидании бабочки - Лолиты (вздрагиваю, как представлю Гумберта в роли этакого хищника с восемью ногами и огромными челюстями), вычурные прозвища, как у королей и раскаянье в конце книги делают убеждения в его ненормальности ( это еще мягко сказано) более твердыми. Любой отчаянный пьяница также днями гуляет, не зная удержу, а потом заявляется к семье, поджав хвост, со щенячьими глазенками и пытается перед всеми выкрутиться.
Как пьяный человек может что-то приврать или выдумать, рассказывая о минувших событиях, так и Гумберт мог всю историю с Лолитой выдумать, написать историю в память о своей неудавшейся интрижке в детстве. Здесь хорошо упомянуть Эдгара Алана По, то и дело мелькающего на страницах романа, и его юную жену, которой на момент бракосочетания было всего 13 лет. К тому же у американского писателя и поэта множество произведений посвящено трагической любви между молодыми людьми. Вполне годное сходство между По и Гумбертом, вынесших свои переживания на бумагу.
Может, Гумберт Хитрый и рассказал нам все, как было на самом деле, но полностью доверять ему точно не стоило. Ведь он в итоге оказывается то ли в тюрьме, то ли в психиатрической больнице, так что исповедь - вполне логичная вещь в данной ситуации.
Думаю, что «Лолита» будет перечитана мною еще раз через десять лет так точно для более осознанного и внимательного прочтения. В ней огромное множество отсылок на другие произведения, писателей, происшествий, а также коробочки с сюрпризами в качестве центральных цветов, предметов, часто мелькающих в нити повествования и так далее. К сожалению, не все эти самоцветы удалось откопать самостоятельно. Роман как кубик - головоломка. Вертишь его, вертишь, а сообразить в какую сторону грани поворачивать не всегда получается. Но, как любая игра поддразнивает тебя после неудач, так и эта книга цепляет и не отпускает.
Содержит спойлеры3400