Рецензия на книгу
Дьюма-Ки
Стивен Кинг
Yablochko18 января 2013 г.Как писать рецензию.
Начните с чистой поверхности. Вы можете писать на бумаге (в тетраде, старой книге, толстом блокноте, прошлогодней газете), если это все, что есть под рукой. После того, как вы решили начать, нужно действительно начать. Поймите, что бумага - дрянь, осознайте, что никак не хватит этого чертового обрывка для всех ваших каракуль, готовых вырваться на свободу.
Сядьте в приятеля. Пододвиньте ближе (старика, друга) стул к столу. Стучание по ровной поверхности стола выдает нетерпение и раздражение, а чтобы написать рецензию нужно сосредоточиться. (СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ, чертова сумка!)
Представьте себе, что должно передать ток, отдать его клавиатуре искрящимися от напряжения подушечками пальцев.
Они будут КРАСНЫМИ.
Если перед глазами не появился первый абзац - зажмурьтесь со всей силой и представьте его. Сперва будет только темнота, а потом все окрасится в красный (оно будет КРАСНЫМ).
Вы готовы писать.
Представьте буквы, слова, бегущие прыткими муравьями от левой части страницы в правую и падающие на строку вниз при стуке "enter".
Все получится. Когда все будет готово, нужно отдохнуть. Возможно, это будет нечеловеческий голод, желание схватить первую попавшуюся книгу и читать. Повремените.
Откиньтесь на приятеля, на спинку (друга, старика) стула. Досчитайте до шестидесяти.
Не нужно врать. Раз Мисисипи, два Мисисипи, три Мисисипи...
Отлично, все кончено.
Enter.
Боже... рецензия закончена.
Почувствуйте, что она закончена, а когда почувствовали - отодвиньте подальше клавиатуру и встаньте со стула.
Все остальное - только жизнь.Примечания:
Графоманская переделка сами знаете чего.Интересные факты:
Если кто-то мучается над значением ника Илзе (If-So-Girl), то на русский, пожалуй, его бы можно было перевести как Еслипотомучка, но это была бы крайняя степень извращения, и переводчики оставили первоначальный вариант. В книге значение ника прямо не объясняется, но после того, как отец впервые упомянул о нем, говориться, что Илзе всегда оправдывала всех и вся, говоря:
Если (if) кто-то делает так-то, то (so) это просто потому, что...21143