Рецензия на книгу
По ту сторону Ла-Манша
Джулиан Барнс
Deity20 августа 2021 г.Нагнетание тумана
Скажем откровенно, довольно посредственные рассказы. Без огонька, с мутным сюжетом, с открытым вопросом: а зачем это?
Кажется, что ну хоть общая идея у рассказов есть: показать как себя ведут и чувствуют англичане во Франции. Ну хорошо, по-разному ведут. Люди вообще, как бы ни были похожи, ведут себя по-разному и в разные ситуации попадают. Этак можно любые рассказы в единый сборник собрать. В общем, "типа общая идея" не оправдывает посредственность составляющих.
Единственный рассказ, который действительно оставил по себе хоть какое-то послевкусие - это "Gnossienne". Тонкая насмешливость Барнса подняла голову, и в итоге получился милый, насмешливый рассказ про литературные конференции и французских писателей. Хотя и он, на мой вкус, был слишком разбавлен водой (из Ла-Манша, видимо).9226