Рецензия на книгу
Радость поутру
Пелам Г. Вудхаус
Frau_Irina19 августа 2021 г.Хотите ли вы в Англию?
Если вы хотите окунуться в эстетику и атмосферу чопорной Англии, вам к Вудхаусу. Вас ждут строгие и степенные джентльмены, непонятно чем занимающиеся целыми днями, да и в целом в жизни, юные мисс, трепетные как лань и почтенные матроны. Я только позже узнала, когда уже прочла "Радость поутру", что есть целый цикл книг о Дживсе и Вустере. Однозначно, возьмусь за чтение в хронологическом порядке.
К книге, как показал мне опыт, нужно подходить с правильным настроением. Открыла как-то раз перед экзаменами - чтение не пошло. Ибо нечего радоваться, когда проверять знания будут. Позже, в более расслабленной фазе моей учёбы взялась за книгу, а дальше всё как в тумане... очнулась в английской глубинке.
Роман лёгкий, наполненный, казалось бы абсурдными сценами, но именно они создают антураж книги. Не скажу, что действия героев заставляли меня неистово хохотать, но улыбнуться всё-таки вынудили. Герои настолько англичане, что даже читая на русском, я слышала британский акцент. Захочу убежать с моего мира - открою Вудхауcа и буду пить five o'clock tea да иронизировать, как удачно помог Дживс улизнуть от женитьбы Вустеру.
11715