Рецензия на книгу
БДВ, или Большой и Добрый Великан
Роальд Даль
Muse8519 августа 2021 г.Большой и добрый Роальд Даль...
Вот как корабль назовешь, так он и поплывет, правду говорят. Назвали человека Даль, так и стреляют снаряды-книги, куда-то вдаль, за горизонт, дальше радуги... Глаза слезятся, солнце светит, я понятия не имею что читаю, куда несется моя мысля галопом, но с удовольствием продолжаю свое путешествие подмыкой у чудесного БДВ, который палец в рот не клади и склонен к постоянным переменам настроения. Думаю, все дело в шишгурцах...
К сожалению, с детьми читать оказалось сложно. Не могу сказать, что невозможно, но Салават, который сравнительно недавно обрел способность нормально слышать и понимать человеческую речь (3 года неполных), пока не хочет воспринимать эту самую последнюю в искаженном варианте. В голове у слабослышащего ребенка в аппаратах все эти оговорки и забавные речевые обороты БДВ (читалка упорно пропихивала мне вариант ВДВ, кстати), ассоциировались с чем-то негативным и неприятным. Зато Ислам хохотал от души и повторял особенно понравившиеся (шишгурятина, медузлик, дрыгомот, прыгузнечик и масса другого, потонувшего в сонном бормотании), потому чтение еще продолжится, как мне кажется.
Но я, проглотившая эту историю за пару часов, отнюдь не испытываю затруднений. Мне понравилось, как нравится все у этого автора. То есть, я не очень понимаю происходящее, и первую половину книги это немного мешает. Затем я сдаюсь. Я перестаю пытаться разложить эту кипу... ВСЕГО по полочкам и просто получаю удовольствие. Сколько книг и алгоритм срабатывает. Сократить первый пункт у меня пока не получается, но что-то мне подсказывает, что я еще буду работать над этим.
По существу, это веселая незамысловатая и очень, я подчеркиваю это капслоком, ОЧЕНЬ добрая сказка. Милая история о совсем не милых созданиях ВЕЛИКАНАХ. Которые произошли так же, как луна, солнце и земля. И которых не стоит мерить одним и тем же мерилом. Впрочем, как и людей :) Ведь кто знает, какой великан вдувает в ваши головы добрые сны, а?
14562