Рецензия на книгу
Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid
Fredrik Backman
Аноним18 августа 2021 г.Это другой Бакман
Если бы я начала Бакмана с этой книги, то вероятно прочно и надолго повесила бы на него ярлык неадеквата. Но поскольку все остальное мне у него категорически понравилось ( Фредрик Бакман - Медвежий угол, Фредрик Бакман - Мы против вас, Фредрик Бакман - Вторая жизнь Уве, Фредрик Бакман - Здесь была Бритт-Мари ), то этот опус проходит под грифом "что это было вообще".
Из аннотации мы узаем, что у главной героини, семилетней девочки Эльсы, умирает бабушка, явно психически неполноценная, судя по поведению. Перед смертью она дает ей наказ доставить письма различным получателям, у которых хочет попросить прощения за свои неадкватные проделки. Чтоб вы понимали, что я не наговариваю на старушку, привожу примеры: она ночью забралась в зоопарк и бросалась в полицию землей, она скидывала шарики с водой на головы прохожим, она пыталась избить директора школы глобусом и т.п. Возможно, автор так хотел показать, что бабка была смешная, но нет. Это шизофрения.
И похоже, что болезнь передалась через поколение, ибо девочка тоже с придурью. Во-первых, ее травят в школе, а она молчит - возможно, получает скрытое удовольствие от этого. Во-вторых, она усиленно верит в выдуманную бабкой страну Просонье и пытается ускользнуть туда в любой удобный момент времени. В-третьих, она хамло страшное. Если она с одноклассниками разговаривала так же, как со взрослыми героями книги, то не удивительно, что ее били. И правильно делали. По ходу книги все типа начинают прозревать и видеть в ней "необычного ребенка", но давайте посмотрим правде в глаза: она не следит за языком, не умеет себя вести в обществе, не управляет эмоциями и вообще даже не думает о том, что она не пуп земли. Ей почти восемь, но поведение лет на пять, то есть явная задержка в развитии.
Ладно, двигаемся дальше. Вокруг писем начинают разворачиваться события и мы вдруг узнаем много тайн жителей дома. Все это выглядит максимально странно - как будто люди в принципе не общались и вдруг заметили друг друга. Ну либо автор нам еще раз подчеркивает неадекватность девочки, которая даже не знала, что ее бабушка не воспитывала ее маму, т.е. свою дочь.
Еще страннее финал, когда вдруг воцаряются любовь, мир, дружба, жвачка. Алкоголики вылечиваются, игнорившая дочь мама начинает с ней разговаривать по душам, злая выдра соседка добреет, а аутист улыбается. Ну огонь.
На мой взгляд, эта книга - пример неудачного куриного бульона для души. Вроде как хотелось написать сказку для взрослых, а получился изврат с элементами душевной болезни. Не рекомендую читать. Не стоит.
11272