Рецензия на книгу
Ключ
Дзюнъитиро Танидзаки
Maple8116 августа 2021 г.Восхитительная вещица! Изящная, как французское кружево и замысловатая как японская культура. Конечно, боже вас упаси подходить к этому произведению с европейской меркой. Хотя я бы не сказала, что проблемы в постели у долгоживущих в браке супругов такая уж редкость. И, если брать не современных раскрепощенных девушек, а, скажем, представителей какого-нибудь религиозного клана, вполне можно попасть на аналогичные ситуации. Но как же хорош автор, как описывает он все восторги мужа, оставаясь в рамках эротики, не спускаясь в прямолинейность и пошлость.
И начало книги вполне понятное, перед нами семейная пара, где он еще моложе 60, а ей уже 45, но у нее все еще прекрасное тело, восхищающее мужа. Одна проблема, воспитанная в строгих традициях, она никогда не показывает его мужу, никогда не раздевается целиком, не позволяет включать свет и т.д. При этом, ее нельзя назвать холодной и бесчувственной. Она ненасытна в своих желаниях, при этом пряча все эмоции и ответные реакции. Муж же все еще пытается добиться от нее отклика и неких любовных прелюдий.
А вот дальше роман поворачивает несколько в странную сторону. Кроме них двоих на сцене появляется уже взрослая дочь и ее поклонник, который, однако, еще не очень ясно чей поклонник, то ли дочери, то ли матери. И женской ревности в романе нет и близко, а вот весьма странное поведение мужа, разжигание ревности для обострения чувств, есть. Логика в происходящем, казалось, была для меня утрачена. Но великолепный стиль повествования так увлекал, что я предпочла отдаться на волю волн и смотреть, на какой берег выкинет нас автор. Почти до самого конца я была уверена, что мне, в целом, понравится этот эротический роман, хотя и окажется несколько по-японски странным. Но концовка, неожиданная концовка сделала его шедевром! Казалось бы, неужели ее нельзя было предвидеть? Да, можно, честно говоря. Но не от этого жанра. В других книгах я могла бы ее предугадать, а тут это вышло неожиданно.
Ах, да, я рассказала уже почти все, не упомянув самого главного. Все интимные подробности происходящего мы узнаем не из бесед с друзьями, не из описаний автора, и уж конечно не из общения между супругами. Она слишком замкнута, чтобы обсуждать подобные вещи. Все это мы почерпнем из дневников, которые ведутся и мужем, и женой в тайне друг от друга. И каждый из них об этом знает, и ставил различные ловушки, чтобы узнать, читается дневник другой стороной или нет.
По окончании романа можно сказать, что поведение трех действующих лиц в нем вполне понятно. А вот дочери - совсем нет. Что сподвигло ее именно на такие действия, что именно думала она, в конце концов, не замышляет ли и она какую-то неожиданную каверзу, все это так и осталось за кадром.13682