Рецензия на книгу
Fifty Shades of Grey
E. L. James
Lamentia15 января 2013 г.Могут быть спойлеры, которые вы также можете прочитать в Википедии.
Эта книга оставила во мне очень разные ощущения, поэтому я поделю рецензию на две части и буду рассматривать книгу как отдельное самостоятельно произведение и как фанфик по Twillight.
Начну с первого - как книга, она меня не зацепила. Вот такая вот краткая рецензия. Я ее не дочитала, дошла до 9ой главы.
А теперь я хочу расскахать с точки зрения человека, который уже почти десяток лет читает фанфикшин, хотя отношения к фэндому Twillight я не имею никакого. Не могу читать что-то, не прочитав оригинал или не посмотрев фильм. А тут я посмотрела только последную часть и она мне не понравилась. Но дело ведь не в этом. Дело в том, что:- у данного произведения очень хороший язык. Да, я не знаток англоговорящего фэндома, на моем счету всего 3 прочитанных на английском фанфика, да и те по другому фэндому. Но мне, с моим intermediate, довольно легко читать текст, несмотря на то, что в тексте огромное количество абсолютно незнакомых мне слов. Но с этим меня спасает amazon kindle, так что проблем особых нет. И за данный пункт автор получает плюс.
- если рассматривать целевую аудиторию фанатов Twillight, то взрослых людей там намного меньше, чем у целевой аудитории данной книги. Если рассматривать книгу с точки зрения 16-летних девочек, коей и я когда-то была и могу себе это позволить, то Анастасия представляет собой каждую из них, а Кристиан - этакий принц на белом коне (ну в нашем случае, на белом мерседесе или на белом вертолете, но не суть важно). Их будет затягивать сам процесс проекции себя на Анастасию и мечты о прекрасном, богатом и умном Кристиане. С точки зрения более взрослого читателя, это возможно будет проекция себя в более юном возрасте или желание стать обратно молодым. Но с точки зрения аудитории фанфика, это большой плюс для автора.
- я не в курсе, как там в Twillight-фэндоме дела с качественными фанфиками, но в остальных довольно зрелых фэндомах типа HP, LotR, SH хорошие фанфики были, есть и будут. Но дело не в этом, дело в том, что большая часть аудитории фэндомов являются взрослые люди (давайте возьмем отметку в 20-25 лет, как начало, тк, на мой взгляд, именно в этом возрасте можно начинать считать человека относительно взрослым), которым интересны не фанфики, которые основаны на одних сексуальных желаниях героев, а фанфики, в которых превалирует сюжет над постельными сценами. И, конечно, о данной характеристике автор должен заявить еще в самом начале. Я, конечно, не фанат гетных фанфиков, но именно этим пунктом я ориентируюсь, когда берусь читать гет. Ради примера, я могу привести фанфики по HP-фэндому - Маг и его тень, ГПиМРМ. Так вот здесь, дочитав до 9 главы, я не нашла этот самый пресловутый сюжет, отличный от вечной прекрасной любви. Поэтому этот пункт я минусую.
- В любом стоящем произведении у героев должны быть настоящие характеры, отклоения и тараканы. Тут очень ярко видно, что Кристиан - это махровый Марти-Сью, красивый, умный, молодой, с чувством юмора, богатый, со своей корпорацией, все дела. И даже то, что он предпочитает БДСМ, добавляет ему прелести, а не ставит его на один уровень с нормальными людьми. Анастасия - это же типичная ванильная восторженная девочка, которая немного задержалась в этом ванильном возрасте. Простите, но читать с такими героями фанфики - это очень скучно. Поэтому минус.
Как итог, мне хочется сказать, что вряд ли в своей жизни его дочитаю, не про мою душу оно. Спасибо за внимание.
817