Рецензия на книгу
Чтец
Бернхард Шлинк
7tcvetik15 января 2013 г.ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ!!!
Ничего не подозревающий читатель наблюдает за развитием отношений Ханны и Михаэля, удивляясь, сопереживая, возможно, немного ханжествуя (кхм, есть ли такое слово вообще?) - всё-таки описаны любовные акты подростка и взрослой женщины. Как вдруг - ба-бАх!!! -
Не помню, чем я был занят в тот момент, когда поднял взгляд и увидел ее.
Она [Ханна] стояла примерно в двадцати-тридцати метрах от меня, в шортах и открытой, собранной на животе в узел блузке и смотрела в мою сторону. Я ответил ей взглядом. На таком расстоянии я не мог видеть выражения ее лица.
Я не вскочил и не побежал к ней. <..>
На следующий день она уехала. Я пришел к ней как обычно и позвонил. Я посмотрел сквозь дверь -- все было на своих местах и я слышал привычное тиканье часов.
Столь привычные для парнишки чтения вслух прервались. Всё прервалось. Жизнь круто изменилась, потому что Михаэль успел привязаться и полюбить Ханну. Но молодость берет своё, учеба затягивает в водоворот, и постепенно горечь расставания притупляется и забывается.Учится себе Михаэль на юриста, учится, однажды приезжает на судебный процесс над надзирательницами фашистских концлагерей и - снова ба-бАх! для читателя! - одной из обвиняемых оказывается Ханна!Прежняя любовь и разум спорят между собой, пытаясь найти компромиссное решение по поводу Ханны-надзирательницы. Не знаю, мне кажется, людей, работавших в концлагерях, ничем нельзя оправдать, по какой бы причине они туда не пошли работать. Это же за гранью всего! Написала это и вылезла мысль:"А если под страхом смерти пошли?" Нет у меня четкого ответа, слишком многогранная, тяжелая и жуткая эта тема, и вопросы встают, по большей части, риторические. Поэтому понятны размышления и метания, сомнения и споры Микаэля с самим собой.
Ханну осуждают пожизненно. Метания Михаэля - чтеца! - заканчиваются тем, что он снова начинает читать книги для нее, только теперь уже на магнитофонные кассеты. Эти кассеты он отправляет в тюрьму. Первая любовь, по-видимому - штука, не отпускающая всю жизнь. (Если это действительно любовь, а не влюбленность).
После 18-ти лет заключения анну выпускают досрочно. Читатель радуется и надеется, что отношения (дружба? любовь?) между ней и парнишкой (которого уже правильней называть молодым человеком) возобновятся. Но - да-да, третий ба-бАх! -
Следующим утром Ханны не стало. На рассвете она повесилась.У читателя глаза по пять рублей, открывшийся рот и аханье. Всего ожидала, но никак не подобного.
Ханна, во время заключения много читавшая о концлагерях и всем, с ними связанном, не выдержала? Решила, что всё равно не сможет жить на свободе после того, что узнала? Совсем замучали кошмары по ночам?
Суд тоже не мог требовать от меня отчета. Но мертвые, они могут. Они понимают. Для этого им совсем не надо было быть свидетелями моих дел,
но если они ими и были, то они понимают особенно хорошо. Здесь, в тюрьме, они часто приходили ко мне. Они приходили ко мне каждую ночь, хотела я этого или нет.Решила таким образом искупить свою вину?
Одни вопросы без ответа.
1675