Рецензия на книгу
A Tale for the Time Being
Ruth L. Ozeki
Аноним13 августа 2021 г.В саду любви ты выбрала лимон
У меня создается ощущение, что в саду книг я выбрала неспелое яблоко.
Начало было довольно интересным, загадка мелькала перед глазами и ждала момента, пока я жадно ухвачусь за нее и начну распутывать этот клубок. Но увы.
Авторский стиль и повествование унылое и картонное. Так и хочется, чтобы хотя бы пару предложений раскрылись в своей полноте и продемонстрировали чудо японского тонкого восприятия. Однако из японского тут «хентаи, суицид, кафе с горничными и тд». Как будто автор собрал все самое убогое, чтобы читатель проникся состраданием к главной героине и ее судьбе. За всеми этими описаниями сложно было понять, что такое эта главная героиня.
Ее образ все время оставался размытым и чужим. Я провела с этой книгой неделю, Но Нао осталась затерявшейся во времени иллюзией.
Слишком много потусторонних вещей, квантовой физики, буддизма, монахинь, суицида, французской литературы. Не нужно было хвататься за такое большое количество деталей, к сожалению, они упали монолитным блоком на всех героев, превратив их в единую массу. P.S. Некоторые идеи дышали свежестью, успокаивали душу и приносили внутреннее умиротворение, но таких моментов было слишком мало.5564