Рецензия на книгу
Записки путешествующего ветеринара: нескучные истории о диких пациентах
Джонатан Крэнстон
Shurup1312 августа 2021 г.У Хэрриота я читала пока только книгу про кошек и собак. Но даже этого хватает, чтобы понять, чего не хватает Крэнстону. Это теплота. Он искренне переживает за животных, я не сомневаюсь. Но окутать меня этой атмосферой не получилось. Сами по себе истории вас не удивят, если вы любите смотреть программы о животных. Да о тех же пандах сколько роликов ходит! А сериал про остров тигров я могу пересматривать каждый год. Поэтому нужно обладать определенным литературным мастерством чтобы это действительно зацепило. В нашем случае не большой литераторский опыт автора столкнулся с посредственным переводом, и как вы понимаете это книгу не улучшило.
Что меня удивляло, это информация после рассказов. Количество куриц это шок, я не думала, что их так много! Но самое грустное это количество диких животных, не знала, что с жирафами такая беда...8133