Рецензия на книгу

• 

  dnnlogku12 августа 2021 г.

  «Никто не становится чудовищем, не побывав предварительно жертвой»

  История одного убийства 1793» Никлас Натт-о-Даг
  Исторический детектив. 18+
  «Никто не становится чудовищем, не побывав предварительно жертвой»
  Книга понравилась.
  Но сначала расскажу историю её прочтения.
  Собираясь с мужем в отпуск, взяли две книги.
  Одна мужу. Он не читал Несбё — предложила познакомиться с автором .
  Вторая мне - «История одного убийства 1793». Об авторе не слышала, книга зацепила обложкой.
  Пляж. Море. Солнце. Читаем каждый свою книгу.
  «История одного убийства 1793» - в Стокгольме, в озере находят совершенно обезображенный труп. Вот она завязка сюжета. Стокгольм в конце 18 века предстал в темных коричнево-чёрных красках, оттенённых смрадом, пьянством, распутством. Человеческая жизнь не стоит ничего, особенно, если у тебя за душой ни гроша. За расследование убийства берутся два человека, для которых честь, совесть, порядочность являются жизненными принципами.
  Читая подробности описания, как найденного трупа, так и жизни в Стокгольме, понимаю, мне становиться страшно. Вторую главу без поддержки прочитать не смогу.
  Однако сюжет меня захватил и хочется узнать развязку.
  Кстати, книга читается очень быстро. Написана и, главное, великолепно переведена. Переводчик Сергей Штерн, врач кардиолог, живущий в Швеции.
  Продолжаю...
  Дождавшись, когда муж закончит Несбё (а он читает быстро), попросила:
  

  • Прочитай, пожалуйста, - даю ему книгу. - Скажи, какие места можно читать сквозь пальцы.

  
  Я так смотрю фильмы ужасов, на самом страшном месте зажмуриваюсь и закрываю лицо руками, боясь окунуться в жестокие подробности… а потом открываю глаза и медленно растопыриваю пальцы, чтобы узнать - закончился ужас?
  
  Муж проглотил её за три дня.
  

  • Интересная. Читать её надо всю. Раз смогла прочитать первую главу, то все остальные тоже осилишь, - сказал он. - Отказываться от книги из-за жутких сцен не стоит.

  
  Посоветовал ещё раз обратить внимание, какое время в ней описано. 1793 год! Действие происходит в то время. Именно оно и создаёт гнетущую обстановку. Это сейчас Стокгольм наикрасивейший город, а тогда там была настоящая клоака.
  Сюжет закручен интересно. Действительно, надо читать всё (я смогла!)
  Мне сложно рекомендовать книгу всем, детям и людям с ранимой психикой, наверное, читать не стоит.
  Но моё заключение - книга интересная. Я, после вынужденной паузы, проглотила её за три дня.
  И напоследок насколько цитат:
  «… тайны. Как правило, умеют себя защитить»
  «Люди готовы помогать тем, кто ни в какой помощи не нуждается, и обходят за версту тех, кому она и в самом деле нужна»
  «весело потрескивал огонь в печи, догрызая малиновые скелетики дров».

  5

  234