Рецензия на книгу
Исчезание
Жорж Перек
Deity10 августа 2021 г.Несуразная гениальность
Книга-игра, книга - влажный сон лингвиста. Книга, которую воспринимаешь на уровне отдельных слов и это очень необычное ощущение. Буквально над каждым словом задумываешься, почему именно оно, пытаешься найти более подходящее (и без запрещённой буквы, конечно же), гадашь, какое слово и какой оттенок смысла были в оригинале. И, пожалуй, "Исчезание" - самая въедливо прочитанная мной книга.
Но как бы детально не раскладываешь книгу на слова и фразы, от сюжета никуда не денешься. И тут, надо признаться, я в полном отчаянии. История, рассказанная таким необычным способом, таким ярким языком, совершенно не заслуживает этого. Ну вот и что делать с такими произведениями, когда форма прекрасна, а наполнение в лучшем случае абсурдно, а то и вовсе нелепо? Поставить на полку и перечитывать избранные места. А про сюжет лучше забыть.8490