Рецензия на книгу

• 

  Mesmerise

  11 января 2013 г.

  Совсем небольшая книжка - личный дневник автора известнейшего произведения японской литературы. Наверное, не будь у меня предмета "Литература Японии", я бы до этой книги не добралась, но, чувствую, в следующее полугодие узнаю еще больше, чем уже успела узнать за предыдущее.
  В основном описываются события, ход их действия, наряды и прически окружающих. Сразу понятно, на что японцы в то время обращали внимание. Поэтому удивительной выглядит вставка, в которой написаны личные размышления Мурасаки Сикибу о различных дамах, ее окружавших (сейчас из них мы знаем только Сэй Сёнагон). И вроде как непонятно - то ли оно так задумано, то ли кусок текста случайно попал сюда из писем Мурасаки, то ли переписчик где-нибудь перепутал... Но с литературой, которой тысяча лет, вообще много вопросов.
  В общем, занятные дневниковые записи, пропитанные грустью автора (уж не знаю, показалось это мне или нет), но читать тем, кто совсем не в теме, наверное, будет не интересно.

  11 понравилось

  77