Рецензия на книгу
Florence of Arabia: A Novel
Кристофер Бакли
arabist11 января 2013 г.Это был мой первый роман Бакли. И арабист во мне счастлив.
Сюжет раскручивается вокруг предприимчивой американки Флоренс Фарфалетти, дипломата, в один прекрасный день "сорвавшейся" из-за гибели знакомый четвертой жены шейха Васабии. Из МИДа она ушла и занялась правами женщин на Ближнем Востоке, а поскольку жечь сердца людей надо глаголом, оформила она свою борьбу в форме арабского телеканала. Ну а дальше начинаются приключения.
Единственное, за что можно было бы укорить автора, так это за счастливый конец. Относительно счастливый конец.А в остальном придраться не к чему. Эмират Матар и ТВМатар (читай Катар с аль-Джазирой), королевство Васабия (Саудовская Аравия с элементами исламской революции в Иране), недовольная Франция, мстящая англо-саксонскому гегемону, разные ветви семейства Ротшильдов, налог Черчилля, уморительный пассаж из псевдо-монографии "Ирак у нас будет здесь, а Ливан вот здесь", которую я не отказалась бы прочитать целиком, - все настолько хорошо, что книгу в пору использовать в аудитории для развития эрудиции у юных востоковедов.
Но в каждой шутке есть доля шутки. И здесь остается только снять шапо перед Бакли, потому что даже если финансовые махинации проводили не те, кого он назвал в книге, то отрицать их существование в принципе никто не станет. Точнее, как любит ГосДеп, "не подтвердят и не опровергнут".
14178