Рецензия на книгу

• 

  Harmony1766 августа 2021 г.

  Всё тут драматично складывается задолго до, собственно, охоты, и далее. Очень любопытно Чехов выстраивает структуру своего произведения. История в истории, с дополнением. К редактору издательства приходит некий начинающий автор, который просит напечатать его творение. Далее редактор представляет нам этот текст с корректировкой и редкими (но меткими) замечаниями в сносках. Они очень важны для сюжета, для понимания замысла всего произведения Чехова.
  К сожалению, в аудиоверсии потеряны многие сноски. Как будто по смыслу в сюжете ничего не теряется, кроме любопытного авторского приема. Именно с помощью сносок и комментариев от «автора» (того редактора, который представляет нам рукопись), Чехов передает читателю взгляд на историю с драмой через восприятие издателя. Так создается ощущение чтения настоящей рукописи – с поправками, вычеркнутыми местами, которые не напечатаны, но важны для правдоподобности.
  С этимначинающим автором с самого начала всё сложно. Автор через редактора, который косвенно выполняет роль детектива, показывает, что с первой же встречи в его словах присутствует ложь. И в конце повести, в сюжетной арке, редактор выводит того на чистую воду. Так, ложь вскрыта, но все остаются «при своём».

  Слушала аудиовариант в исполнении Александра Балакирева. Этого чтеца я заприметила уже давно, но у него в основном начитаны небольшие произведения. Чтец отлично играет с тембральными характеристиками для разных персонажей. Не увлекаясь этим, он не теряет главного: текст Чехова сам по себе великолепно выстроен. Его приятно и читать, и слушать. И чтец здесь – как проводник, передатчик текста в уши слушателя.
  Музыкальных вставок нет.

  7

  333