Рецензия на книгу
Снежный блюз
Керри Гринвуд
Avisha5 августа 2021 г.05.08.2021
Если девочка внутри вас нуждается в том, чтобы на несколько часов погрузиться в захватывающее, легкое приключение с погонями, любовной историей, мафиози и перестрелками и все это в перьевом боа 20-х годов - добро пожаловать.
Фрайни Фишер по сериалу я знаю много дольше, чем книжную Фрини Фишер, и, наверное, без подобного визуального сопровождения книга для меня не была бы так хороша. Ибо сама книга очень и очень визуальная. Все эти перья, платья, костюмы, шляпки и туфли. .. Это же мечта а не книга, однако, стоит отметить, что язык довольно корявенький и присутствует определенное количество мелких неувязок. Типа: карманов пальто, в которые помещается маска в пол лица, мешочек кокаина, пистолет, портсигар и все это незаметно там оседает.
Но не за это, не за это стоит любить автора... даже в своей неловкой и хромающей манере писать (либо переводчика переводить) у нее мастерски выходит образ австралийской супергероини. Которая из грязи в князи. Понимающая простой люд и без задней мысли собирает на обед таксистов в лучшем ресторане страны. Та, что встретив на улице несчастную девушку, дает ей работу и полную приключений жизнь. Та, что может соблазнить любого, но питает слабость к красивым и не очень умным мальчикам.9203