Рецензия на книгу

• 

  alexeyfellow2 августа 2021 г.

  «Правда о деле Гарри Квеберта» Дж. Диккер

  Швейцарский автор, пишущий на французском языке об Америке. Кажется, что биография писателя куда более запутанная, чем сюжеты избранного им жанра. Данный роман (2012) написан Жоэлем Диккером в возрасте 27-ми лет, облетел весь мир и вернулся к создателю с многочисленными наградами.

  Скажу откровенно, в текущей ситуации, где детектив, как жанр, к сожалению, угасает, поскольку его теснит триллер, данный роман замечателен, так как нет какого-либо любого произведения, которое бы могло сравниться с «Правдой…».

  Автор остался верен канонам жанра, взяв из него лучшее, добавил реплику на «Лолита» В. Набокова, продемонстрировал оммаж в сторону А. Кристи, и знакомство с «Твин Пикс».

  Очевидно тяготение писателя к особенностям литературы модерна, ибо они присутствуют в оформлении, текстуальной структуре, временном расслоении, демонстрации психических состояний, зависимости повествования от описания авторской деятельности, прочих нюансах.

  Персонажи разноплановые, наделены уникальными голосами и особенностями поведения. Мамочки писателей такие же, как и наши с вами, а «Котеночек» и «Поросеночек» – это просто огонь и повод посмеяться от души.

  Не смотря на то, что произведение современное, в нем отсутствует мерзостная чернуха, однако текст совершенно ничего не потерял, и во многом это заслуга переводчика И. Стаф, перед которой, лично я, снимаю шляпу.

  В тексте имеются клише родом из детективного жанра, они узнаваемы, всегда к месту и дарят то самое, уникальное ощущение при прочтении классического детектива, где читатель может принять непосредственное участие в расследовании занимательного дела.

  48

  1,1K