Рецензия на книгу

• 

  el_lagarto8 января 2013 г.

  Удивительная книга.
  Можно сказать, портрет, нарисованный вязью. В первый момент кажется, что ты не видишь живого человека, только схематично набросанные черты, но вот уже из-за них проступает утонченно-красивое лицо. Книга, описывающая судьбу женщины-каллиграфа на стыке двух времен: арабского прошлого и европеизированного будущего, к которому стремился Ататюрк. Даже живет она в символичном месте: на азиатском берегу Босфора, а работать ездит на европейский.
  Но в книге поразительно даже не это: поразителен мир, атмосфера, которую героиня создала в своем доме (или дом создал вокруг нее?). В такой небольшой по объему книге - несколько десятков героев. Тут каждая вещь - живая. Каждый предмет наделен разумом, душой, сердцем и дыханием, не только письменные принадлежности, без которых немыслима работа каллиграфа, но даже игрушки на полке, буквы на листе. Даже мертвые остаются, ничуть не менее ощутимые, чем живые. Потому рассказ такой особенный. Неповторимый.
  Дочитав книгу, я в последний раз посмотрела на обложку, и мне показалось, что арабские буквы на ней очень похожи на людей.
  Но это уже, конечно, просто глюки.

  15

  37