Рецензия на книгу

• 

  JaneBlade31 июля 2021 г.

  Песнь о радости

  Когда славянская Великая Матерь встретилась в небесных чертогах с суровым скандинавским Одином, она рассказала ему историю про удивительные края. Про далёкие земли, каменистые фьорды, златовласых дев и верных викингов. Про земли суровых зим и шумных празднеств. Про бравых воинов и трудолюбивых жён. Одноглазый Один в эти сказки не верил. Покуда не очутился в мире норвежской сказки “Берегини”.

  Эта светлая история, не тронутая жестокостью и безнадёгой, повествует в первую очередь о нерушимой верности. Будь то верность мужу, другу, своему слову или даже - своей земле. Незыблемая и твёрдая, как каменистая скала, преданность здесь ценится больше серебра и доброй стали, почитается не меньше отваги и является видом наиглавнейшей добродетели. И соперничать с ней могла бы иная, не менее могущественная сила - сила любви. Если бы только пожелала. Но, конечно, любовь - как женщина - как сама Великая Матерь, никогда не посмеет посягнуть на первенство верности. А только ласково и нежно будет вести её, подобно путеводной звезде, станет обережной спутницей и доброй подругой. Станет берегиней.

  “Берегини” - это исцеляющая сказка. Это не роман о героях и не сказ о приключениях, это сага о мире, людях и человечности. Пронзительно-женская, добросердечная, доведённая до абсолютной веры в идеалы.

  Простые люди здесь живут простой жизнью: добывают еду, встречают закаты, исследуют новые берега, ткут полотна, рожают детей и верят в благословение богов, которые неизменно, непременно наградят добро и накажут зло. И как в любой сказке, именно это и происходит. Вы станете одним из местных простых людей - сядете на берегу за починку рыболовной сети или выйдете на порог улыбнуться холодному солнышку. И увидите, как мимо пронесётся Йорунн с алой рубахой для своего суженного, как седой Сигурд тренирует мальчишек на каменистом берегу, как сёстры Зорянка и Весна отправляются за морошкой в пролесок. А на горизонте, слепящем морскими бликами, покажется драккар с богатой добычей. И душа наполнится гармонией.

  Вот такое лиричное настроение дарит самое знаменитое творение соавторов Элины Лисовской и Марии Роше.
  Честно признаться, я не могу сказать, что осталась от книги в восторге или включу её в список любимых. Всё-таки я люблю драму и изящество, люблю получать от книги чувственную остроту или хитро закрученные интриги. ”Берегини” совсем не про это. Это почти народное предание о верности, дружбе, чести. Эмоции от книги очень спокойные, ровные и неяркие. Простые и прямые, как ясень(пень). Но надо отдать должное - есть в этом мире некоторый ласковый уют, какой обычно исходит от радушной хозяюшки-старушки, рассказывающей у камина легенды для ребятни.

  Книга упоительно-фольклорная, в ней очень много мифологии, сказаний, поговорок и верований, тесно вплетённых в быт поселения. Как всегда, отличительной чертой авторов является тщательная проработка исторических деталей, глубокое изучение эпохи и периода. Так что любителям всяческих точностей однозначно придётся по вкусу. Но и обывателям, вроде меня, тоже стоит обратить внимание: сеттинг в книге не слишком агрессивный, вполне понятный не самому эрудированному читателю (туповатому, да!))). Так что если вы не являетесь прямым любителем народных сказок, тоже вполне себе можете получить свою долю удовольствия от “Берегинь”, пусть она будет и не такой значительной.

  Ещё одна отличительная черта авторов - прямо-таки фирменный стиль - четверо главных героев. Хоть я и оговорилась, что это книга не про отдельных персонажей, а всё же про поселение и житие-бытие, выделить основных действующих лиц можно. И их, как и в других книгах - четверо. Две девушки и их возлюбленные викинги.

  - Ты скажи, чем тебя порадовать? Хочешь, пирожков вкусных напеку или полотенце узорчатое вышью? Или пояс обережный сплету - залюбуешься.
  

  • Мне глядеть на тебя - уже радость, - отвечал ей вождь. - То, что ты по одной земле со мной ходишь, одним воздухом дышишь - уже счастье…

  
  “Берегини”

  Хорошие, милые, честные девушки и благородные, ответственные и заботливые мужчины соревнуются друг с другом разве что в великодушии и нравственности. По сказочному правилу абсолютно все герои книги имеют совершенно однозначные типажи. Их характеры доведены до предела: если это хороший протагонист, то он будет славным верным воином, добрым и великодушным, открытым и справедливым, идеальным по меркам морали. И ему в противоположность по аналогии предлагается абсолютный злодей: если это плохой персонаж, то он воплощение зла - изверг и предатель, который бьёт женщин и ненавидит детей.
  Никаких полутонов и сложных личностей! Добро есть добро, зло есть зло. Поэтому в романе “Берегини” вы найдёте классических “доблестных рыцарей” и “подлых негодяев”. То же относится и ко второстепенным героям - каждый имеет белую или чёрную окраску.

  Но при этом все персонажи вполне себе объёмные, живые, понятные. Ментальности и мотивы в большинстве своём соответствуют моим представлениям о людях тех времён и широт. Естественно, с очень серьёзной скидкой на сказочность истории. Уже в который раз обращаю на это внимание - “Берегини” история про добро, свет и всяческие благости, максимально романтизированная и вычищенная от всякой чернухи. Как раз типичный представитель тех сказаний, где с самого начала всё происходит сладенько, гладенько и с верой в лучшее. (Например, попавшие в рабство девушки находят в нём счастье и лучшую жизнь: пленители оказываются “ванильными викингами” - удивительно благородными, трепетными и цивилизованными. Даже знающими слова любви. Никакого насилия и в помине! Вместо унижений и лишений многочисленным пленённым словенкам достаётся по доброму мужу и крепкому дому. Каждой Марье по паре, да.) Поэтому “Берегини” отлично подойдут для тех, кто хочет отдохнуть душой в ласке и неге, а не кусать локти в переживаниях. Авторы и герои с большим уважением относятся к человеческой жизни и чести.

  Матушка, милая, да что же это?! Почему люди такие жестокие, почему в них столько ненависти, злобы и алчности? На земле места много, отчего бы не жить всем в ладу и мире, храня самое священное из дарованного богами - жизнь!
  “Берегини”
  
  Что касается слога и восприятия текста. Я слышала очень много жалоб на то, что “много имен”, “много терминов”, “много архаизмов” и т.д. Такая проблема в “Берегинях” действительно существует, но исключительно в самом начале истории. Авторы дают сноски и объяснения на каждое слово, но кто любит читать сноски? И кто запоминает сложные имена героев? Точно не я! Например, имя Эйвинда Торлейвссона я запомнила как ЭЙктототамД ТОРчтототамССОН. Каково же было моё замешательство, когда в повествовании помимо Эйвинда Торлейвссона появился ещё и Эйрик Тормундссон!

  Поначалу я даже приняла одного за другого, но ближе к середине книги всё встало на свои места. Порог вхождения в книгу действительно есть, и он не очень маленький, но он необходим для ощущения атмосферы и окружения. Первые сложности с именами и званиями в процессе чтения уйдут на второй план, уступив место вовлечённости и принятию. Так что не пугайтесь, не откладывайте книгу - вскоре вы будете ориентироваться в тексте не хуже самих героев.

  Если говорить о стиле, то он безупречен - напевный, протяжный слог профессионального повествователя, с аптекарской точностью отмеряющего ритм и баланс.

  Основной сюжет сам по себе скучноват, но выезжает за счёт роскошной ветвистости. Вокруг главного пути выстроено очень много мелких историй: трудностей, бытовых дрязг, многочисленных взаимоотношений между героями, переплетённых подобно искусной вышивке на простом льняном полотне. Проживать эти будни с героями интересно и занятно, особенно учитывая тонкую и ненавязчивую философию человеколюбия и честности.

  Ближе к концу история набирает небольшой уровень эпичности, без которого не получилось бы достойного окончания, и выходит на ожидаемый хэппи-энд с лёгкой горчинкой ) Вот тут я кайфанула: особое умение авторов поставить в истории трогательную точку, вызвать читателя на финальную эмоцию трепетного сожаления и удовлетворения от прочитанного. Здесь-то, на последних страницах, меня наконец и настигло ощущение гармонии и какого-то светлого, почти религиозного смирения.

  Норвежская сказка “Берегини” призвана не столько развлечь своего читателя, сколько сделать его лучше, чище, добрее и терпимее. Это буквально притча о нравственности и преданности, где награда находит того, кто сумел остаться хорошим человеком. Наивная и почти детская вера в добро превращается здесь в реальность. Высшие силы олицетворяют идеальную справедливость, которая непременно торжествует, вопреки всем горестям и невзгодам. И каждому воздаётся по его деяниям.

  Иногда людской суд бывает менее суровым, чем суд богов.
  “Берегини”

  Кому читать: любителям фольклорной мифологии, высоконравственным людям, ищущим гармонии и света, добрякам и впечатлительным девушкам с верой в чудо.

  5

  307