Рецензия на книгу
Ящик для письменных принадлежностей
Милорад Павич
selenochka28 июля 2021 г.... если вы что-то ищете и не находите, не теряйте надежды. Может быть, это «что-то» найдет вас.
«Ящик для письменных принадлежностей» это метафора.
Морской сундук с тремя уровнями ящичков, потайными отделениями и необычным содержимым (вещи, на первый взгляд, не связанные между собой: старый свисток в форме фаллоса, предназначенный для того, чтобы вызывать духи умерших, палочка, с помощью которой женщины в азиатских и африканских странах раскрашивали боковую часть своих стоп, рецепты, открытки, кассета с записью телефонного автоответчика, монета, шкатулка с мелодями и др.) подобен человеческой жизни и пути им пройденному.
Читая разрозненные истории, не связанные хронологией (каждая интересна, как отдельный рассказ, сама в себе), ты собираешь головоломку из пазлов, которая содержит тайну хозяина морского сундука. А отдельные рассказы и вещицы, сплетаясь в одно целое, становятся ключом к разгадке этой тайны. Вещи становятся свидетелями жизни челвека, а также свидетелями истории любви мужчины и женщины.
Содержание сложное, многоуровневое, мистическое, насыщенное фольклорными и мифологическими отсылками, эротичное и пронзительное, чтобы распознать и разгадать многочисленные метафоры и иносказания, необходима работа ума и души.
«Проза Павича – пишет М. Адамович, - не для массового читателя, писатель сознательно выстраивает свой текст, опираясь на обширные знания истории, богословия, фольклора, литературы». М.Павич – не просто писатель, а еще и профессор университета, специалист по истории сербской литературы XVII-XIX вв., символизму и барокко, переводчик Пушкина и Байрона.
Очень красива отсылка к мифу о похищении Европы Юпитером в образе быка. Лили – целомудренна (внутри), об этом говорит и она сама, своему мужу: «Вот уже десять лет, лежа в постели рядом с тобой, я вижу во сне, что я невинна». Тимофей о Лили: «За развязностью, которую она изображала, скрывалась стыдливая, я бы даже сказал, целомудренная натура». У нее есть автомобиль «Buffalo» - бык. Когда после двух лет совместной подготовки к экзаменам, Тимофей пропал, а Лили кинулась его разыскивать, нашла она его в Греции, в маленьком доме, у которого был привязан белый бык, на котором они потом ехали вдоль моря и занимались любовью.
Та же Адамович говорит о явлении Павича, как
о чем-то большем, чем постмодерн в представлении российских постмодернистов, для которых эпатаж превыше всего. Он выстраивает мир мифа, насыщает прозу мифологемами, передает ощущение человека с мифологической картиной мира, но «гипертекст так закрывает, что в конце концов пришлось сдаться: постмодернистскими «ключами» эту дверь не открыть».
Необычно, интересно, словно квест разгадываешь.
Адамович М. Внутренняя сторона ветра.8410