Рецензия на книгу

• 

  MadKate6 января 2013 г.

  Это книга моего детства, помню каждый Новый год мне и брату бабушка дарила по экземпляру очередной книги. Мы ждали их, мы их перечитывали, мы жили этим волшебным миром. Сейчас решила перечитать, но уже в оригинале. Впечатление другое, больше воспоминания, чем впечатление. Зато добавилось ощущение языка. Ты словно чувствуешь как автор пишет, этого нет в переводах, даже самых лучших, не говоря уже о вольных пересказах. Я некоторых героев открыла совсем с другой стороны. Я их мир увидела с другой стороны! Советую всем прочитать именно в оригинале. Даже ради этого можно учить язык!

  9

  45