Рецензия на книгу

• 

  lemosina26 июля 2021 г.

  Калькутта, 1919 год. Инспектор Скотленд-Ярда Сэм Уиндем сбегает в колониальную Индию от душевных травм в надежде, что работа лечит. Он с головой уходит в расследование убийства британского чиновника. Вместе с напарником,  сержантом Банерджи, он отрабатывает политические, террористические и личные мотивы, но их умы тревожит главная загадка - что привело убитого белого господина к публичному дому в индийских трущобах?
  •••
  Сложное время в Калькутте: политическое равновесие нарушено, радикальные и не очень индийцы начинают понимать,  что господство Британии - это не совсем благодать, а как бы иго. А тут ещё влияние Махатмы Ганди распространяется. И зажеванная трупом записка с призывом к британцам убираться вон из Индии становится сразу делом особой политической важности.
  •••
  Почему это не детектив? Всё очень размеренно и без активности. Это натуральное полицейское расследование с его рутиной: ложные версии, неправильные подозрения, недотягивание Сэма до уровня Шерлока (хотя морфий он употребляет исправно, поэтому, надеюсь, это вопрос времени), непонимание индийской специфики. Но самое главное - злодея можно раскусить довольно быстро, а вот мотивы нам раскроют на сладкое в финале.
  •••
  Так что если отвлечься от убийства и следить за ослаблением влияния Британской империи в Калькутте, за переосмыслением отношений "белый господин  - слуга-индус", за такой знакомой обстановкой, где рука руку моет, то можно получить удовольствие от очень добротной книги. Плюсом в копилочку положительных эмоций был и юморок автора. Поэтому, вдруг что-то ещё переведут у Мукерджи, куплю, не раздумывая.

  7

  143