Рецензия на книгу

• 

  Enixi5 января 2013 г.

  В 1977 году у австралийского нейробиолога Колин Маккалоу выходит вторая книга. Её впоследствии перевели на более чем 20 языков – международный бестселлер.
  «Поющие в терновнике»
  Это история о трёх поколениях австралийских фермеров, полсотни лет, расписанные на 692 страницах первого издания романа. Это история о любви, любви через страдания, которые возвышают её, превозносят и пожирают одновременно.

  Есть такая легенда - о птице, что поет лишь один раз за всю свою жизнь, но зато прекраснее всех на свете. Однажды она покидает свое гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдет. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И, возвышаясь над несказанной мукой, так поет, умирая, что этой ликующей песне позавидовали бы и жаворонок, и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достается она ценою жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо все лучшее покупается лишь ценою великого страдания... По крайней мере, так говорит легенда

  Такое описание, данное Джин Истхоуп, содержит, собственно, фабулу «Поющих». Кто же такая на самом деле Джин Истхоуп, гугл упрямо молчит, однако, известно, что в 1982 году она в соавторстве с Маккалоу выпускает книгу по кулинарии. Возможно, это близкая подруга Колин.
  Признаюсь, я не сильна в разборе любовных романов. Однако все любовные линии, как лепестки розы вьются вокруг основного горького стержня чувств. Итог один – все сгорает, остается лишь пепел розы. Завуалированное, метафоричное название цвета на деле означает бледно-розовый, покрытый дрохедской пылью. Но историей восхищаются, как восхищались семнадцатилетней Мэгги в платье этого цвета на первом ее балу.
  История повторяется: Пакеха-Фиа-Фрэнк-Пэдди-Мэгги и другие сыновья, Ральф-Мэгги-Дэн-Люк-Джастина. Каждое поколение находит свои шипы. А мы безусловно это понимаем и сравниваем «Терновник» со своею жизнью. А так как ничего на свете не ново, истории всех судеб давно прописаны, читателям остается лишь вздыхать и продолжать чтение (сентиментальные особы в этот момент промакивают уголки глаз платочком). Воздаяние Господне неминуемо придет, независимо от причин, трудолюбие ли это или же нарушение святого обета.
  А что же делать с прочитанными шестьюстами страницами Маккалоу нам не говорит: круг неизбежен, и вновь всё окончится тёрном. Можете выжимать платок.

  P.S. Предлагаю загадку, на которую сама не нашла ответа. В конце первой главы Мэгги получает подарок на своей шестилетие – китайский кукольный сервиз. «Движимая чувством долга» девочка играет в него, угощает страдалицу Агнес кукольным чаем. Очень уж меня зацепил этот сервиз, а Маккалоу, кинув приманку, словно и забыла о такой детали: «И никто в доме не подозревал, как ненавистны ей этот сервиз, и голубой столик со стульями, и голубое платье Агнес». Быть может, я сама пропустила отсылку, но кто найдет – расскажите о ней, пожалуйста.

  7

  304