Рецензия на книгу
Туда без обратно
Эльчин Сафарли
marylitta4 января 2013 г.Как-то уж очень примитивно и сюжет, и язык. Да, героиню немного жалко, врагу такой судьбы не пожелаешь, и не хочется привычно говорить, что сама виновата, сама пошла, не все идут от хорошей жизни, нужно иметь хоть капельку сострадания. Понравилось, что не классический хеппиэнд, но все же все это не вытянуло даже на 3, даже для пляжно-самолетного чтива зря потраченное время, можно провести с большей пользой и с лучшей книгой.
Очень сильно раздражали постоянные словечки, особенно sms, на турецком, Вот зачем? Кому это нужно? ладно еще десяток слов встретишь, будешь знать, может пригодится когда в Турции, но вот sms уж точно перебор.
И никакой это не шокирующий роман, меня он точно не шокировал и думаю людей, хотя бы переодически интересующихся новостями, тоже.
В общем не совсем понятно кому адресован роман, для подростков? Надеюсь они про проституток все-таки читать не будут.
Не очень удачное знакомство с Сафарли, а жаль хотела прочитать у него "Сладкая соль Босфора", видимо пока не буду.838