Рецензия на книгу

• 

  NadezdaKatkova22 июля 2021 г.

  Третья часть квартета посвящена истории Лену. Она твердо решила, что счастье в Неаполе невозможно. Ей нужно сбежать, вырваться из трясины квартала и добиться успеха.

  (точное название книги кстати «История того, кто сбегает, и того, кто остается»/Storia di chi fugge e di chi resta)

  Она выходит замуж, переезжает во Флоренцию, рожает детей, посвящает себя семье и поискам места в мире напечатанных слов. Публикуют ее книгу. Это ли не успех? И вот, на встрече с читателями с задних рядов встает Нинно. Тот самый Нинно Сарраторе, ее детская, тайная Amore Grande.

  В романе много текста посвящено политике и настроениях в обществе тех времён. Италия в 70-х была похожа на извержение вулкана, уйти от баталий было невозможно, и умолчать о них в книге тоже. И, тут стоит отдать должное Ферранте, она рассказывает об этом всем, описывая не движения и лозунги, а истории людей. Пеппе Пелузо, Надя Гальяно, Марияроза, Франко — напрямую или нет, но время перемен коснулось каждого из героев: политика, Красные бригады, возрождение organizzazioni sindacali (организаций по защите прав рабочих типа профсоюзов).

  На фоне всего этого бурлящего котла Лену пытается стать счастливой. Банально счастливой в маленьком частном мире. История девочки из Неаполя, ничем не отличается от историй миллионов Лен, Наташ, Свет из ___ подставьте любой провинциальный город хоть из России, хоть из Бразилии, это и есть секрет успеха книг Ферранте. Честно и без прикрас, рассказывает она о надеждах, победах и провалах ее героинь. В романе нет оценок, ошибаются они или поступают правильно, решает читатель.

  Содержит спойлерыОткрыть

  2

  150