Рецензия на книгу
Красная птица. Детская литература Японии
Автор неизвестен
peterkin20 июля 2021 г.Я совсем не люблю так называемые "литературные сказки" (то ли дело реальный фольклор), но появление такой книги, конечно же, могу и буду только приветствовать.
Если кому кажется, что эти рассказы/сказки/стишки какие-то беззубые и ни о чём, представьте, что вот вы ребёнок и у вас есть только "...и все засмеялись, а Ваня заплакал"...и вдруг появляется, например, "Бегал Витька по дороге, по дороге, по панели..." и ещё куча всего разного, интересного, страшного и веселого!..
Вот и в Японии до какого-то момента детская литература если и существовала, то назидательно-менторского толка: добро это хорошо, пнятненько, а зло это плохо, пнятненько? Работай и достигай, пнятненько?.. В таком духе.
И тут появился журнал "Красная птица", рассказывающий детям о детском. В этих произведениях есть, конечно, "душегубство и живодёрство" (привет Александру Етоеву)), но главное-то - незамутненность сознания.А обо всём остальном подробнее и лучше уже написано в предисловии и послесловии к этой антологии.
Огромное спасибо петербургскому магазину/издательству "Жёлтый двор" за чужое счастливое детство, которое и мы теперь имеем возможность заценить.
11512