Рецензия на книгу

• 

  Rinascimento2 января 2013 г.

  «Дочь тумана и костей» - первая книга, прочитанная мною в рамках флешмоба 2013, её мне предложила lemimel . Эта книга была предложена одной из последних и, может быть, ещё совсем чуть-чуть и книга бы уже не вошла в список того, что мне стоит прочесть, что стало бы для меня большим разочарованием.

  Книга – понравилась. Однозначно. Эта книга из тех немногих, что затягивают в себя, пусть не совсем сразу, но затягивают. Сначала, признаюсь, я спрашивала себя: что за «бред» я скачала, но потом всё как-то переменилось, а я уже и не помню с какого момента. Потом стало просто невозможно оторваться. Главные герои Кару и Акива... Они словно живые, как будто ты не читаешь эту книгу, а наблюдаешь за ними со стороны. Есть это редкое ощущение визуализации происходящего и осязания его. Понравились и герои и конечно сюжет, а казалось бы вечное противостояние – что может быть банальнее и скучнее? Но мир Тейлор и ветки сюжета оказались продуманы до самых мелочей, и когда страница за страницей кусочки одной мозаики собирались вместе и в конце концов сложились в цельную картину я испытала потрясение. Я надеялась на хеппи энд, ведь по большому счёту в таких книгах именно так и бывает, но его не было. Я испытала чуть-чуть от разочарования и кольнувшую меня надежду, что у книги будет продолжение. Только потом я узнала, что перевод у данной книги был любительский, а вторая хоть и написана, но только на английском языке, так что, наверное, пройдет ещё достаточно много времени, прежде чем в сети появится русский вариант. Я подожду, а пока хочу сказать спасибо самой Лэйни Тейлор, переводчику и человеку, предложившего мне эту книгу.

  6

  50