Рецензия на книгу
A Court of Frost and Starlight
Sarah J. Maas
BondurantBranle17 июля 2021 г.Давайте перестанем притворяться.
Притворяться, что читаем такие книги, не ради красивой истории любви.
Вот я в последнее время всё ищу такую, но как-то каждый раз спотыкаюсь.
Это лучше бездарных поделок Звёздной, с её вплетёнными в сюжет мракобесными теориями, вечными трепетными девственницами и романтизацией насилия, но всё равно плохо.
Не так плохо, чтобы прямо уж воротило, но как минимум бессмысленно. Здесь я сразу про всю серию.
Плюс ко всему очень костноязычно, штампованно и стилистически невыдержанно. То ли проблемы с переводом, то ли с самим автором.
Про мотивацию и поведение вообще всех героев в принципе молчу. Симпатичных характеров в итоге нет. Так натянуто, что хуже некуда. И по всем абсолютно томно вздыхает психиатр.
Хотя вру, есть пара вполне крепеньких персонажей, но и тех за уши вытянули, из плохих парней превратив в страдальцев-искупителей.
Есть такое правило, по крайней мере у меня, хочешь, чтобы герой запал в душу, не заставляй его оправдываться. Ну или делай это органично.
Делаешь злодея, пусть он будет стильным — таинственным, обаятельным, привлекательным простихоспади, но злодеем, чтобы читателю было тошно, от того, что ему нравится этот герой, но он продолжал ему нравиться.
А вот это вот всё "у меня травма и душевная рана, оттого я такой ублюдок, а вообще я сама нежность, только отогрей", оставим для девочек-подростков и раненых сердечек-спасателей.
Хотя что это я, это ж янг адалт...
Но справедливости ради отмечу, янг адалт янг адалту рознь, и в этом жанре встречаются истинные жемчужины (спойлер, эта серия не из таких).
И раз уж заговорили про жанры. Всё должно быть в тему, потому что когда ублюдочность и моральная деградация обсмеиваются и романтизируются, это не красиво, а когда это часть настроения, истоии и общей мрачной канвы, начинается сопереживание даже самым низким героям. Тут в принципе совпало, и это немного реабилитирует цикл. Но!
Честно говоря злодейства настолько либо смешны, либо банальны, либо целиком и полностью оправданы автором, а градус драмы, пафоса и нескончаемой постели настолько велик, что в процессе чтения невольно грязно хихикаешь.
Некоторые (не все) проблемы второстепенных героев кажутся куда реальнее, чем основная драма сюжета.
Ощущение, что у автора не хватило то ли духу то ли жизненного опыта, чтобы показать жесть, как она есть, и она в процессе написания каталась на американских горках. Вроде хочется показать мрак и безысходность, а потом самой от себя становится страшно, и начинается неуклюжее выруливание. Потом приходит понимание, что нужно добавить градуса, и начинаются дружные штампованные кошмары, алкоголизмы, и рвота в туалетах. И вот вроде бы всё разрешилось, авторское добро победило. А потом опять оп, и надо срочно заставить героев бесконечно копаться в себе и страдать толком не понятно от чего. Оно и лигично, за каждую новую книжку платят отдельно.
Одно известно точно. На лицо явная проблема с приоритетами и мотивацией, как у автора, так и у героев, которые видимо сами от себя в шоке, и картинно извиваясь в припадках на полу туалета, молятся про себя "Ну Сара, ну миленькая, ну прекрати"...161,2K