Рецензия на книгу
Безмолвная земля
Грэм Джойс
Аноним28 декабря 2012 г.Очень-очень странная книга, которая впервые озадачила меня тем, что я совершенно не знаю, какую ставить оценку.
Если говорить о языке и стиле написания, то хочется влепить единицу. Вот уж не знаю - то ли это мне перевод корявый достался, то ли оригинал тоже изобилует сленгом и переводчик хотел сохранить первоначальный стиль, но это явно не мой язык. На протяжении первых страниц 15-20 я даже отчаянно пыталась побороть в себе желание просто закрыть файл и поставить книге кол, но, к счастью, борьба прошла успешно и книгу я таки прочитала полностью.
И вот тут я пришла к тому, что за содержание хочется поставить 5 звезд, так как сама идея мне очень и очень понравилась.
Да, сюжет не нов и подобные ситуации много где уже обыгрывались, как в литературе, так и в кинематографе, и даже при том, что еще в середине книге я поняла, чем все закончится - все равно пробирает.
Я не хочу спойлерить и раскрывать, и так незатейливый, сюжет книги будущим читателям пересказом того, что мне понравилось или не по ходу действия, поэтому подводя итог просто скажу - читать эту книгу стоит, так как это все же хорошая книга о настоящей любви, верности и преданности, которые могут творить чудеса. Но стиль ее написания таки ужасен.
Подводя итог, я все же поставлю 4 из 5, так как я поверила Зои и Джейку, поверила их чувствам, а это, как мне кажется, и есть самое главное в книге, любой книге - когда ты читаешь и веришь тому что происходит, словно проживаешь все вместе с героями. Эту историю я прожила вместе с ними и это было здорово, хоть и немного печально.
P.S. И я очень рада тому, что он все таки узнал правду, пусть не от Зои, но узнал.528