Рецензия на книгу
The Perks of Being a Wallflower
Stephen Chbosky
Аноним27 декабря 2012 г.Я когда-нибудь перестану так сильно переживать за судьбу персонажа книги? Наверное, мой ответ нет, потому что таких как Чарли невозможно воспринимать как просто персонажа. Для меня он реально существующий человек: живой, тонко чувствующий, не без странностей, ранимый, честный, изо всех сил пытающийся разобраться в самом себе. Прочитав книгу, еще долгое время не могла прийти в себя. Потому что была тронута до глубины души, потому что книга закончилась, потому что я больше никогда не получу писем от Чарли.
You see things. You keep quite about them. And you understand.
Чарли действительно видит и замечает то, что другие увидеть не способны. Он моментально улавливает, с каким настроением была сказана та или иная фраза, как из-за этого нужно ее трактовать. Он всегда хочет понять самую суть: в книгах, в окружающих, в самом себе, даже в математических формулах. И больше всего он стремится понять, что же с ним не так, почему он не такой как все.
I just wish that God or my parents or Sam or my sister or someone would just tell me what's wrong with me.
А что-то не так с Чарли потому, что еще в детстве его любимая тетя, та, по которой он сейчас так сильно скучает, нанесла ему своими действиями глубокую психологическую травму. И подсознательно он затирает эти воспоминания, запирает на замок где-то внутри себя. По мере взросления начинает также поступать с другими воспоминаниями и чувствами, которые приносят с собой что-то темное и ядовитое, которые медленно отравляют его. Затем появляется еще одна защитная реакция - слезы, позже другая - наркотики. Борьба между подсознательным нежеланием вновь испытать душевную боль и в то же время стремлением разобраться в себе особенно отчетливо видна в моменте прочтения рассказа неизвестного автора. Ведь и читателю и окружению Чарли сразу становится ясно, что это не просто рассказ, это предсмертная записка его друга. И только Чарли, мой дорогой Чарли, который слушает прекрасную музыку, который читает замечательные глубокие книги и понимает их, который добр и честен с окружающими, не хочет воспринимать эту правду, бежит от нее. Как продолжает бежать от воспоминаний из детства.Но желание Чарли осуществилось. Он узнал, что с ним не так, что с ним произошло в детстве. И эту правду ему открыл не Бог, не его родители, не Сэм, не его сестра и не кто-то другой. Чарли открыл ее сам себе, потому что наконец-то был готов принять всю тяжесть этой правды. И теперь он может наладить свою жизнь, направить ее в то русло, в которое ему так хотелось.
27 Декабря 2012
Дорогой Чарли,
Мне будет очень не хватать твоих писем, но я верю, что их отсутствие означает, что у тебя все хорошо. Ты заслуживаешь счастья как никто другой. Я рада, что однажды ты решил написать мне, хоть мы и не были знакомы лично. И я это ценю. Ценю, что ты решил довериться и открыться мне, далеко не каждый на такое способен. Твои письма помогли мне понять не только твой внутренний мир, но и по-новому взглянуть на многие вещи. Теперь они – мое сокровище. Спасибо тебе за все.
Love always,
your friend.2054