Рецензия на книгу
Единорог
Айрис Мёрдок
Jusinda26 декабря 2012 г.Миссис Крен-Смит ищет гувернантку со знанием французского и итальянского языков.
И Мэриан приезжает в уединенное поселение работать у таинственной нанимательницы, стремясь залечить душевные раны. Кто же знал, что она не только не найдет покоя, но и ввяжется в череду странных и малопонятных происшествий, что жители замка и окрестностей совсем не так просты и связаны какими-то страшными событиями в прошлом, ей пока неведомыми...... И вроде бы все на месте - атмосфера таинственности, пыльная затхлость старинного английского замка на берегу моря, уединение, замкнутое общество, секреты и недосказанность, бушующие страсти... Но совершенно не мой роман к сожалению.
Ни один из героев так и не стал мне близок или хотя бы понятен, на протяжении всей книги меня отталкивала их пафосность, излишняя эмоциональность, все всё время то вскрикивают без причины:
Минуту Ханна изумленно смотрела, а затем пронзительно вскрикнула
Мэриан тихо вскрикнула, а Эффингэм вздохнул
Дэнис, стоявший совершенно неподвижно, внезапно вскрикнул
то заливаются слезами, то порываются спасать того, кто об этом не просит, то объясняются в страстной любви всем подряд... Мне тяжело читать о настолько эмоциональных людях ,способных сотворить проблему из ничего и увидеть легенду и богиню там, где ничем настолько возвышенным и не пахнет. Потому и на первый взгляд все проблемы персонажей кажутся выдуманными, что называется - от безделья, а уж привычка беспрестанно лезть в чужие дела окончательно меня от них отвратила. При всем этом я вижу, что автор хотела затронуть в своем произведении много философских проблем - вина и ее искупление, вера - не только в бога, любовь, жертвенность... но она вкладывает свои мысли в уста настолько неприятных и если уж честно крайне раздражающих меня героев, и поэтому мне было крайне трудно их воспринимать.
А обилие в тексте "горничных" меня совершенно обескуражило, наверное это уже из разряда придирок, но надо же было мне отвлекаться хоть на что-то от неприятных мне героев)))
Две косоглазые горничные, в высоких белых кружевных чепцах
Вошли три черноволосые горничные, держа большие масляные лампы с непрозрачными кремовыми стеклянными плафонами
Красивая рыжеволосая горничная просунула голову в дверь. Все горничные в Райдерсе были рыжеволосыми
Затем другая пара темнокожих горничных пела песни
ну и под конец -
Горничные забросили работу и оккупировали весь дом
Сколько же их там было?))
И тяжело воспринимались события из-за того, что я никак не могла опередить временную область, вроде бы и масляные лампы-свечи и тп, наводящие на мысли о 19 веке, не раньше, а с другой стороны - автомобили и упоминание в тексте астронавтов...
Но это уже действительно придирки, а в целом - я рада, что наконец познакомилась с этим автором, возможно у нее есть более близкие мне произведения, но "Единорог" оказался совершенно не моей литературой, увы.26122