Рецензия на книгу

• 

  derral9 июля 2021 г.

  АСТ, исправьте своё название!

  
  Издательство АСТ, на мой взгляд, пробило дно, когда сумело перевести «Singled out: how singles are stereotyped, stigmatized, and ignored, and still live happily ever after» Беллы ДеПауло как «Я одна и мне по... Не в мужиках счастье».

  Это сразу сделало книгу провокационной, обиженной, категорически женской. И сузило круг людей, которые откроют занимательный научпоп со:
  • сравнением продолжительности жизни,
  • болезней, психики и настроения,
  • финансового положения одиноких и женатых/замужних людей,
  • порой абсурдными, порой неприятными ограничениями, которые возникают из-за этого в американском обществе.

  Книга не учит, что не в мужиках счастье, и не подскажет, как отвечать на неделикатные попытки всех вокруг сунуть нос в вашу в личную жизнь.

  Суть исследований сводится к тому, что громко звучащие выводы вроде «люди в браке живут дольше разведённых» обычно сводятся к несущественной разнице в пару процентов, а...

  • тяжелый развод или смерть супруга могут даже сократить продолжительность жизни в сравнении с жизнью всегда одинокого человека;

  • разница в здоровье замужней и одинокой женщины не является статистически значимой, чтобы говорить о вреде одиночества (но немного иначе дела обстоят у мужчин, где результаты женатых лучше);

  • в семьях матерей-одиночек лишь 5,7% детей имеют проблемы с запрещенными веществами (против 4,5% в полных семьях).

  Как ни крути, маловато для громких выводов об однозначном вреде одиночества.

  Книга о том, что для долгой, здоровой и гармоничной жизни надо быть счастливым. А одному или в паре — уже второстепенно.

  7

  197