Рецензия на книгу
Utopia Avenue
David Mitchell
Аноним8 июля 2021 г.Книга очень хорошо переведена и очень неплохо написана. Честно говоря, это главный плюс. Сама история не столь прекрасна, а вот слова, соединенные в словосочетания так, будто взяты прямо из моей головы, создают непревзойденный эффект. Герои произносят классные вещи. И пишут неплохие стихи.
В остальном, музыка 60-х в Великобритании - это, конечно, великое дело, но я не ярый фанат. Мне интересно, радостно, смешно, узнаваемо, но сама история не захватывает, не втаскивает в себя. У меня нет щемящей ностальгии, возможно, я слишком молода. Но составленные на спотифай плейлисты я с удовольствием прослушала и переслушала. И Дэвид Боуи там красавчик.
Из 4 историй мне больше всего понравилось про Джаспера де Зута - очень искренне и без заигрываний с аудиторией. И чуть меньше, но все-таки тронула Эльф Халлоуэй.
Не понравилось, что несмотря на авторское прекрасное владение пером, приближение великих трагедий настолько очевидно, что прямо подташнивает. Как в кино: сплошные клише и сразу понятно, сейчас кто-то умрет.Я всегда ищу в книжках мораль. Мне недостаточно прекрасного слога, мне надо, чтоб было над чем подумать после. Здесь я теряюсь, вроде читала-читала, классно, ух, ах. И конец. А?
С одной стороны, вроде всё ясно: молодость и свобода (социальная, творческая) не так часто совпадают, и моменты этих совпадений невероятно быстротечны, вот ты ловишь волну, сегодня еще можно, а завтра уже весь мир изменился, сегодня твою музыку можно петь, а завтра ее запретят, сегодня все люди братья, а завтра в Чикаго расстреляют митинг. Поэтому надо скорей бежать, бежать в два раза быстрее, чтобы успевать за историей, чтобы успеть прожить хотя бы свою жизнь. Сгореть за один миг.
Но почему погибает Дин Мосс? Композиция красиво закольцовывается, ничего не скажешь. В начале истории его грабят, что запускает цепь событий, приводящих его в Утопию-авеню, в конце истории он на вершине мира, решает жить правильно, и его убивают. Группа заканчивается вместе с ним. За что, кроме композиции, умирает Дин Мосс? Чтобы показать, что человек случайно смертен? Для меня его смерть не оправдана. Но без нее не было бы концовки, с вечной музыкой, т.е. автор убивает героя, просто, чтобы книжка вышла посложнее, покрасивее. Фу так делатьС другой стороны, музыка бессмертна, даже если она выходит из моды, она возвращается спустя десятилетия, подобно чуду, воскрешая умерших музыкантов. Музыка - это и есть молодость.
Такой мы должны сделать вывод?
Дэвид Митчелл, очевидно, тащится от своих придумок, от своего мира (очень много самоцитат и отсылок к другим своим произведениям), и вероятно, ему просто захотелось глотнуть воздуха свободы, знаете, sex-drugs-rock'n'roll, вот он и запихал своих героев в 60-е. А почему бы и нет? Ведь может.
7449